「ＮＨＫ基礎英語３」一年間チャレンジ150日目 143日目英作文添削結果 / 150日経過して

今日は143日目に投稿した英作文を英会話レッスン時に添削してもらいました。

投稿したのはこちら

添削結果

✖Cooking is a meditation.
〇Cooking is my way of meditating.
〇Cooking is a type of meditation.
〇Cooking is meditation

〇I have been into cooking for a while.

✖Cooking for me is the form of meditation.
〇Cooking, for me, is a form of meditation.

✖When I chop vegetables, I need to focus in my attention.
〇When I chop vegetables, I need to focus my attention.

〇I can’t multitask.

✖I can’t be aware of other things.
〇I become unaware of the other things going on around me.

〇I can become present and fully focused on what I am doing.

〇My nervous system relaxes, the stress hormones stop firing, I start to feel more optimistic, and creative ideas begin to flow without effort.

✖So, I can focus on food presentation with the ideas.
〇As a result, I am able to focus on food presentation with the ideas that come to me.

〇Cooking could bring health and well being into your life if you decide to do it in a meditative way!

今回もGoGoオンライン英会話のNicole先生に添削してもらいました。

Nicole先生の紹介は下記投稿の後半に詳しく載せてあります！

いつも丁寧な解説と添削後の音声を提供してくれます。

GoGoオンライン英会話、おススメです！

＊今日の感想

今日でこのチャレンジが150日目になりました！

今日まで続けられたのは、読んでいただいている方々と一緒に勉強している気持ちがあったからこそだと思います。

ありがとうございます！

来週からテキストは9月号になりますね。

8月号は1か月間復習でしたが、9月から新たなレッスンがスタートしますね。

楽しみながら一緒にやって行きましょう！

＊おまけ

今日の朝食

目玉焼き、サルサソース（ミニトマト、青唐辛子、紫玉ねぎ、ズッキーニ、パクチー、ニンニク、玄米酢）赤黄パプリカとスナップエンドウのグリル、ラディッシュ、ズッキーニ、よもぎパン、バナナヨーグルト（ギリシャヨーグルト無糖）紅茶（ マリアージュフレール Wedding Imperial）

Breakfast: fried egg, salsa sauce (small tomatoes, green peppers, purple onions, zucchini, cilantro, garlic, brown rice vinegar), grilled red and yellow bell peppers and snap peas, radishes, zucchini, bread(coulis), banana yogurt (unsweetened Greek yogurt), tea (Mariage Frères Wedding Imperial).

今日はサルサソースを目玉焼きと合わせてみました。黄身の濃厚な味わいが爽やかな辛さのソースとよく合っていました。野菜のグリルは彩りも華やかで美味しくいただきました。

Today I paired the salsa sauce with a fried egg. The rich flavor of the yolk went well with the fresh and spicy sauce.The grilled vegetables were colorful and delicious！

それでは今日も最後まで読んで頂きありがとうございました。