「ＮＨＫ基礎英語３」一年間チャレンジ149日目再放送Lesson75/"Do you mind if"

今日は金曜日。Reviewの日です。

今日はCAN-DO-Challengeから出題します。

次の文章を英訳してみましょう。
①アドバイスをお願いしてもかまいませんか？
②もちろん、どうぞ。
③辞書を使いたいのですが、どの辞書が一番良いのかわかりません。これを使ってもいいですか？
④それはあなたには難しすぎるかも。これを使ってみて。

＊いかがでしたか？（正解、不正解を求めるのではなく考えることが大事）

回答例

↓

↓

↓

①Do you mind if I ask for some advice?
②No, go ahead.
③I want to use a dictionary. I don't know which one is the best. May I use this one?
④That's maybe too difficult for you. Try this one.

＊今日の感想

今日の問題①の”Do you mind if～”：～してもかまいませんか？の受け答えはもう慣れましたか？

返答として「～してもかまわない」の場合は”No”

「～してもらうと困る」の場合は”Yes”でしたね。

頭の中ではわかっているつもりでも、実際の場面になると「あれ？YesとNo、どっち言うべき？」と混乱しがちです。

ここでしっかり覚えておきたいですね。

＊おまけ

今日の朝食

ハーブソーセージのグリル（ハーブソーセージ、パクチー）、サルサソース（ミニトマト、青唐辛子、紫玉ねぎ、ズッキーニ、パクチー、ニンニク、玄米酢）サニーレタスのサラダ（サニーレタス、ブロッコリースプラウト）、ライ麦パン、バナナヨーグルト（ギリシャヨーグルト無糖）紅茶（ マリアージュフレール Wedding Imperial）

Breakfast：grilled herb sausage (herb sausage, cilantro), salsa sauce (small tomatoes, green pepper, purple onion, zucchini, cilantro, garlic, brown rice vinegar), sunny lettuce salad (sunny lettuce, broccoli sprouts), rye bread, banana yogurt (unsweetened Greek yogurt), tea (Marriage Frères Wedding Imperial).

最近サルサソースをよく作ります。今日はソーセージと合わせてみました。爽やかな辛さがソーセージのうま味とよく合って美味しくいただきました。

I've been making salsa sauce a lot lately. Today I paired it with sausage. The refreshing spiciness of the sauce went well with the umami flavor of the sausage! I like the combination!

それでは今日も最後まで読んで頂きありがとうございました。