ValentinaLisitsa/Her new post gives us the strength to live

ヴァレンティーナ・リシッツァ/彼女の NEW POST が僕たちに生きる力をあたえてくれる

Yesterday, she posted a new video of her new video. It was dedicated to those suffering from COVID. Please help me reach as many people as possible. I'm sure there will be people who will be helped by this performance.

昨日の彼女の新しい動画の投稿。それはコロナに苦しむ人々へ捧げるものでした。どうか多くの人に届いいてほしい。この演奏に救われる人が必ずいるはずだから。

Her message

This is in dedication of all sufferers and victims of COVID epidemic - to those who lost their lives, to those who lost their family members, friends, to those who lost their jobs, roof over one's head, food from the table....
It has been a terrible year for all of us, and it's not letting go. Will our lives return to normal? Or it will be a "new normal" - empty streets, closed cafes, emtpy seats in concert halls, private concerts for privileged few and "virtual experience" - for the rest?
A musician, an artist, a tour guide - will our skills, our talents be needed ,or - as one politician suggested - we need to look for new jobs? I always believed that music is NOT entertainment, it has healing powers for those in need, not very different from religion. I hope I am right.
Love to you all! ❤️ We shall overcome.

これは、COVID流行の被害者と被害者に捧げるものです。命を失った人、家族を失った人、友人を失った人、仕事を失った人、家を失った人、食卓からの食料を失った人に....
私たちにとって恐ろしい年でした、そしてそれは手放すことができません。私たちの生活は普通に戻るのでしょうか？それとも、誰もいない通り、閉鎖されたカフェ、コンサートホールのEMTPY席、少数の特権階級のためのプライベートコンサート、そして残りの人たちのための「バーチャル体験」など、「新しい普通」になるのでしょうか？
ミュージシャン、アーティスト、ツアーガイド - 私たちのスキル、私たちの才能が必要とされるか、それとも、私たちは新しい仕事を探す必要がありますか？私はいつも音楽はエンターテイメントではないと信じていました、それは宗教と大きくかわらない、必要としている人のための癒しの力を持っています。私は私が正しいことを願っています。
みんなに愛を込めて。乗り越えよう。

Rachmaninoff Prelude in C Sharp minor Op.3 No.2 Lisitsa