第26首 月を待つ心
※このノートでは、秋の和歌をご紹介します。各和歌のイメージを記した【イメージ】のあとに、【ちょこっと古語解説】というパートを設け、和歌中の古語を簡単に説明しています。和歌によっては、【ちょこっと背景解説】というパートがあるものもあり、そこでは、鑑賞する際に知っておくと、より深く和歌を味わうことができる知識をお知らせしています。
風の音も なぐさめがたき 山の端に 月待ちいづる 更科の里
《かぜのねも なぐさめがたき やまのはに つきまちいづる さらしなのさと》
（新後撰和歌集／土御門院小宰相《つちみかどのいんのこさいしょう》）
【イメージ】
ここ更科で、秋風の音を聞くにつけても心慰められることはない。
それなのに、どうしてだろう。
あの山の向こうから、月が出ることを待ってしまうのは。
月を見ても、気持ちが落ち着くわけでもないだろうに。
【ちょこっと古語解説】
○がたき……元の形は「かたし」で、「難しい」という意味を添える。
○山の端《は》……山の、空に接する部分。山の稜線。
○更科《さらしな》の里……今の長野県の更級郡上山田《かみやまだ》町から更埴《こうしょく》市付近。月の名所として歌に詠まれる。
読んでくださってありがとう。もしもこの記事に何かしら感じることがあったら、それをご自分でさらに突きつめてみてください。きっと新しい世界が開けるはずです。いただいたサポートはありがたく頂戴します。