【人生訓としての論語】「天を怨みず、人を尤めず」～責任転嫁をしない

子曰く、
「天を怨みず、人を尤めず」

【原文】

子曰、「不怨天。不尤人。」――憲問篇

子（し）曰（いわ）く、「天（てん）を怨（うら）みず、人（ひと）を尤（とが）めず。」――憲問（けんもん）篇

【語注】

天　　天。（天が下す）運命。
怨　　うらむ。
尤　　とがめる。責める。

【和訳】

先生がおっしゃった、
「わたしは、天をうらまない。
人をとがめない。」

反省は向上の第一歩

　何かに失敗した時、物事が思うようにならない時、それを運命のせいにしたり、他人のせいにしたりしない、というのが孔子の行動規範でした。
　孔子は、つねに自分自身を省みて、その原因を突き止めようとしました。
　『論語』の「衛霊公」篇に、
「君子は諸（これ）を己（おのれ）に求め、小人は諸を人に求む」
（立派な人は自らを反省して自己修養に努め、卑俗な人は何事も人に責任をなすりつける）とあります。
　不本意な事が起きた時、責任転嫁せず、自分の足りない点を反省することによって、一歩前に進むことができるのです。