３分韓国語：사다, 싸다, 비싸다 （第１０４回）

안녕～！　韓国語とっちゃんです。

本日は、久々に単語３つご紹介します。すべて、買い物シーンで使う言葉です。

ぜひ、混乱せずにすべて覚えちゃってほしいです！

本日の言葉の意味と発音

久々に、意味と発音を同時に確認します！

・사다（サダ）：意味は、「買う」　※韓国固有語です。
　ㅅ（さ行）＋ㅏ（あ;a）＝사（サ）、
　ㄷ（だ行）＋ㅏ（あ;a）＝다（ダ）

・싸다（ッサダ）：意味は、「安い」　※韓国固有語です。
　ㅆ（っさ行）＋ㅏ（あ;a）＝싸（ッサ）、
　ㄷ（だ行）＋ㅏ（あ;a）＝다（ダ）

・비싸다（ピッサダ）：意味は、「高い」　※韓国固有語です。
　ㅂ（ば行）＋ㅣ（い;i）＝비（ピ）、
　ㅆ（っさ行）＋ㅏ（あ;a）＝싸（ッサ）、
　ㄷ（だ行）＋ㅏ（あ;a）＝다（ダ）

どうでしょうか？　発音が非常に似ていますね。
なので、文字で書いて、言葉に出して、それぞれの意味を定着させてください。

とくに注意は、”사다（サダ；買う）” と ”싸다（ッサダ；安い）” です。基本子音、つまり日本語の「さだ」と同じ感覚でいうと、「買う」になり、喉の奥で息を漏らさないように発音すると、「安い」になります。

買い物に関する豆知識

例えば、ソウル市内の東大門市場などで、「安い」と言おうとして基本子音で発音すると、すぐに売りつけられますので、ご注意を！
とくに市場（問屋街）は、返品不可のところが多いのでご注意です。
あと、比較的人が少ない・行かなそうなお店のほうが、値引き交渉に応じてくれますので、それも覚えておきましょう。

わたし、韓国に行ってすぐくらいに、日本人と中国人の友達３人で東大門市場に買い物に行きました。
人通りの多いお店で慣れない韓国語で頑張って値引き交渉して買った鞄に満足していたら、同じようなデザインでさらに作りの良い鞄を、日陰のお店で見つけちゃいました。
値引き交渉すると、あっさりとさっきの鞄よりも安く売ってくれるとのこと。あわてて、元の鞄屋に鞄を返しに行ったら、返品不可と断られました...。
そんな苦い経験もあり、皆さんには慎重に買い物を楽しんでいただきたいです。

なお、安いものはやっぱりそれなりの品質（１年持てばいいかな～）ですので、そこそこ良い品質を求めるのであれば、ソウルであれば、カンナム地区（高速バスターミナル含む）や、ホンデ地区で買い物されることをお勧めします。 日本と比べれば安く購入できると思います。

それ以外の、ソウルの東大門市場・イデ地区などの地域は、品質は価格通りです。

本日はここまで！　그럼 또 만나요～！ 안녕～！