マガジンのカバー画像

Henglish〜お菓子な英語のパッケージ〜

15
主にお菓子のパッケージに書かれた英語をひたすらアップしていきます。 ネイティブが読んで違和感のない英文かは非常に怪しいものが多いです。決してここの英文で語学の勉強をしないでくださ…
運営しているクリエイター

2018年4月の記事一覧

牛乳と苦みの「生チョコもち」

ミルクとビターのダブルチョコ Milk and Bitter 濃厚なダブルチョコをふわふわのお餅で包み…

4

【番外編】どっちが牛でどっちが豚なのか

お菓子のパッケージじゃないですが。 牛カツと豚カツの食べ方の説明書きです。 How to eat …

1

気楽に楽しみましょう。「びわ湖に旅してきました。」

Presents for you delicious taste. Enjoy your happy times with this confectionery. あ…

1

菓子食って特別なメモリーを。「火の国熊本スイートメモリー」

You can feel a special satisfaction when you eat this milk tart. あなたはこのミルクタ…

2

爽やかな風を感じる「花梨ラングドシャ」

IN THE BALMY BREEZE, I AM COMFORTABLE IN NATURE. LET'S GO INTO NATURE WITH SOMEONE AGA…

2

ボイズンベリー使用なのに「アドベリーショコラケーキ」

A faintly dispersing aroma makes you happy feeling at any time. An elegant taste that …

1

自信に満ちた「りんごバームクーヘン」

The best present from a travel is the sweets to warm the heart. They'll be none left if you don't eat quickly! 旅の一番のプレゼントは心を温かくするスイーツです。それらは もしあなたが急いで食べないと、なくなってしまうでしょう! って感じだと思います。 割と大きなお世話なことを言われてます。 個人的には、こういう自信たっぷりなことを言われると「じゃあゆっく