ボイズンベリー使用なのに「アドベリーショコラケーキ」

A faintly dispersing aroma makes you happy feeling at any time.
An elegant taste that will fulfill your desires.

ほのかに香るアロマが、いつでもあなたを幸せな気持ちにさせてくれます。エレガントな味はあなたの欲望を満たすでしょう。

てな感じですかね。

faintly は「ほのかな」dispersは「広める」とか「普及させる」
dispersing aromaで検索に引っかからないので、Henglishなニオイがプンプンします。

安曇野産ポイズンベリーって毒イチゴかよ、そんなもの堂々と入れて大丈夫なのかすごい製法だと思ったら「ボイズンベリー」らしいです。よかった。

ところでアドベリーなのにボイズンベリー使用……。