『カモガワGブックスVol.4 特集：世界文学／奇想短編』刊行のお知らせ

われわれがこの本を作った理由　カモガワ編集室（鯨井久志）
　激動する世界において、その様相を語り伝える文学。現実と非現実、双方からのアプローチなしには記述し得ない複雑な「世界」を表現する文学作品たちの魅力に、レビューや評論、翻訳によって迫る。公募企画から見出された奇想短編群はさらに、巨人たちの足跡に連なる着実な一歩を示してくれるだろう。

世界文学の偉大な達成を振り返り、 新たなる奇想の誕生を寿ぐ第四号 　　
　2007年～2011年にかけて刊行され、現代の翻訳文学シーンに新たな風を吹き込んだ《池澤夏樹＝個人編集 世界文学全集》。合計30冊（42作品）に及ぶ同叢書の全貌を概観する総解説企画をはじめとして、アルゼンチンが生んだ奇想の名手フリオ・コルタサルの短編集総解説、20世紀を代表するモダニズム文学作家にして、未だ全容が紹介されていないヴァージニア・ウルフの未訳エッセイ、「亡命作家」として自己翻訳を通してロシア－アメリカ文学の双方を行き来した言葉の魔術師・ナボコフの未訳インタビューを収めるほか、「中国のカフカ」残雪に関する論考や、2023年に亡くなったコーマック・マッカーシーの未訳作品を含む全長編レビューを収録。
　また初の試みとして「奇想あふれる優れた短編小説」を公募した「第1回カモガワ奇想短編グランプリ」から、大賞および優秀賞受賞作を特別掲載する。

裏表紙紹介文より

　第４号となる本号は、2007年より河出書房新社より刊行された《池澤夏樹＝個人編集 世界文学全集》全レビューのほか、伴名練によるフリオ・コルタサル邦訳全短編集レビューや本邦初訳となるナボコフ・インタビュー、Ｖ・ウルフのホラー小説エッセイも。その他、残雪論、コーマック・マッカーシー全長編レビューなど、世界文学にまつわるレビュー・翻訳・コラムを掲載。
　その他、今年初開催となった「カモガワ奇想短編グランプリ」大賞・優秀賞作品も選評と合わせて掲載します。

頒布場所：文学フリマ東京（11月11日開催）　およびBOOTHでの通販、委託書店での販売
頒布価格：1500円　A5版152ページ

[文学フリマ東京37・小説|海外文学・翻訳] カモガワ編集室

装丁：南々蛸

以下、目次紹介。

・池澤夏樹＝個人編集 世界文学全集全レビュー
：孔田多紀／織戸久貴／河野咲子／空舟千帆／鯨井久志／呉衣悠介／昏月鯉影／坂永雄一／白川眞／谷林守／千葉集／ときのき／トルソー／橋本輝幸／伴名練／藤ふくろう／船戸一人／南森町三郎／桃山千里／鷲羽巧／hika

・いい加減「南部高速道路」以外の話をしよう
　――邦訳コルタサル短篇集総解説――：伴名練

・ヴァージニア・ウルフ「フィクションにおける超自然」（未訳エッセイ）：鯨井久志 訳

・ナボコフ・インタビュー（一九六三年、未訳）：鯨井久志 訳

・21世紀の残雪、のための（コラム）：木村夏彦

・コーマック・マッカーシー全長編レビュー：蟻塚とかげ

・“新進作家”、レジェンド・エリスンに嚙みつく？――ハルキムラカミによる若干のＳＦ批評に就いて：木村夏彦

・カモガワ奇想短編グランプリ受賞作品
　　大賞　　石原三日月「窓の海」  
　　優秀賞　小野繙「幼女の王女」  
　　優秀賞　志村麦「天使墜落（私）刑」  
　　優秀賞　織戸久貴「下鴨納涼アンソロジーバトルコンテスト」
 
　　作者略歴  
　　選評  

・編集後記

文学フリマ東京での頒布のほか、BOOTHでの通信販売も行います。以下のリンク参照。

カモガワGブックスVol.4　特集：世界文学／奇想短編 - カモガワ編集室 - BOOTH

また、CAVA BOOKSさま（京都）でもお取り扱いいただく予定です。

その他、お取り扱いいただける書店さまがございましたら、kgbbooks2019@gmail.comまでご連絡ください。
その他の問い合わせ等もこちらのアドレスに。