現地のインテリアデザイナーと内装打ち合わせ

物件契約が終わって前々回の出張で内装をお願いするデザイナーさんと打ち合わせしました。
大事な部分なので行き違いがあると困るのでN2レベルの通訳と共に打ち合わせを。
個人的にはスムーズに終わったかな？と思ったのですがグループラインでのやり取りがまぁ噛み合わないw
これはお互いの英語力の問題なのか？なんなのか？