[5-3]文型のすべて〜第3文型〜

この文型シリーズも半分を超え、今回は第３文型を扱います。まだ第１、第２文型の記事を読んでいない方はそちらか読むことをお勧めします。

第３文型はSVO

いわゆる、「I love you」のような直後にO(目的語)を取れる動詞です。第１文型の回で基本的には「何を？」とツッコめるのが他動詞という話をしました。今回もそれを使って判別します。

love
eat
take
write

上記の単語は全て「何を？」とツッコミを入れられますよね。そしてこれら全て他動詞です。もちろん例外はありますが基本的にはこの手法で識別できます。

第３文型は単語力勝負！！

いきなり根性論を書いてしまいましたが、第３文型は他の文型に比べてあまりおいしいところがありません。ですが、ないわけではないので、今回はそれを紹介します。

that節をとる動詞は「認識・伝達」

これ以前にnoteに書いたことがあるのですが、改めて紹介します。

下記の下線に入る日本語を答えよ。

お金は大切だと_______。

答えは一つではありません。例えば、「思う」とか「感じる」とか、色々ありますよね。でも実は共通点があります。それが「認識・伝達」です。

「思う」も「感じる」もどちらも認識と捉えることができますよね。他には、「話す」や「言われる」などが伝達にあたります。

これは日本語に限らず、英語にも同様のことが言えます。

「思う」＝「think」
「感じる」＝「feel」
「話す」＝「say」

これら全てthat節を目的語に取れます。裏を返すと、that節を取る動詞は「認識・伝達」系の動詞だと言えるわけです。

例えば下記のような英文があったとします。

She discerned that there was a hidden pattern.

「discerned」はかなりの難単語ですが、目的語にthat節を取っていますね。ここで、「認識・伝達」系の意味だと予想ができます。

次に「discerned」以外の部分に注目します。「there was a hidden pattern.」は「隠れたパターンがある」となります。もしこの文が訳せなかったとしても「was」から第２文型と分かり、そこから「hidden patternがある」と予想できます（第２文型の復習）。

隠れたパターンがあると____。

下線に入るのは「認識・伝達」系の動詞ですから「discerned」の意味も「認識・伝達」だと予想できます。あとは前後の文脈などから推測し

彼女は隠れたパターンがあると思った。

と、なります。「discerned」の意味は「見分ける」なので、それなりに近いところまで訳せましたね。

今回は以上になります。最後まで読んでくださってありがとうございます。