キリスト昇天日の和風晩ごはん

2021年5月14日 04:03

グーテンターク！皆さまこんにちは。フランクフルトのYokoです。今日は祝日。晴れ間がみえたのでお散歩にも行きました。変わりやすいお天気なのでチャンスを逃してはいけません。公園の緑は大分青々してきました。

今日はイースター復活祭(キリスト教で一番重要な行事) と連動する移動祝日、キリストの昇天日でお休みでした。同時にドイツでは父の日でもあります。

キリスト昇天日をドイツ語ではChristi Himmelfahrt クリスティ　ヒンメルファートです。ヒンメルは天の意味、fahrt は行く、移動するの意味です。ドイツ語は行くも、歩く、乗り物(車など)、飛ぶ(鳥や飛行機)で動詞を分けるのですが、キリストが天に向かうのに乗り物移動のfahren を使うのが私には興味深く感じられます。

この昇天日についてですが、4世紀頃からキリスト教徒はイースターから40日目にイエスが創造主のおられる天に昇ったことを祝うようになりました。16世紀になると豊作を祈願して畑の周りを厳かに行進する習慣が始まったそうです。すでにこの地点で食べ物や飲み物を食べ、歌って踊って一日をすごす習慣がでてきていますね。

毎年4/30〜6/3の間に祝日ですからこのとき欧州は日が高く気温も上がってよい季節。人は日が明るくなればなるほど開放的になりますから踊りたくなる気持ちはお察しします。(笑)

教会行事としての昇天祭は重要であり続けるものの、このような豊作を願うという紐帯を強めつつ、コミュニティ内の交流を楽しんだ結果、段々と教会色が薄れて楽しむことに力点をおいた世俗的で陽気なイベントの日に変容してきました。

さらに19世紀になると、社会における父親の役割を記念して、父の日が設けられるようになります。そしてドイツでは、男性が友人らのグループで郊外の森などに繰り出す習慣ができました。19世紀末にベルリン周辺で始まったと言われています。この日はドイツで1934年から祝日となっていますが、以後この日は男性が友情を温める機会として利用されるようになりました。

そしてこんなBollerwagen　ボラーワーゲンという手押し車にお酒を積んで、たいてい陽気に歌いながら(手にはビール瓶)行進するのです。今のコロナ禍ではあまりできないスタイルですが、何年か前にそういうお兄さんの一団にすれ違ったことがあります。レトロなラジカセを積んで音楽を流しながら歌い(音程は外しまくり)、周りは苦笑いでしたがそういう日なので咎める人もおらず楽しそうでした。ある種ガス抜きなんでしょうね。

↓Bollerwagenの参考画像をどうぞ。結構しっかり色々のせられます。お子ちゃまが座っていることもあります。