#214 言語ってすごいんだなぁ（ひとまず、歌うためだけの架空言語を作ることにしたぞ←）
こんにちは、鏑木澪です。
以前、「日本語は、私が作った言語ではないから、本当に自分の言葉で話そうと思ったら、自分のオリジナル言語が必要なのでは？」みたいなことを言っていました。
でも、これ、ここからずっと放置で、何も進んでいませんでした。
だって、もう……意味わかんないからああああ。。。
私は、「言語＝思考＝文化」だと思っている人間だもんで、理想はそれらを全て作り込むことなのだけど、それってつまり、人間様（人類）が何万年もかけてやってきたことを100年も生きられない人間が、数年（なんなら数日）でやろうとしているということで、
それは、無理だろ。。。
（すぐには、無理←）
言語学とか、人類学（文化人類学？）とか、そういったものに造詣が深い人であれば、まだしも、私はただの妄想野郎（無学）です。
2本足で歩いているだけで、言葉は話せないほうの人類だよ、私は。
（数百万年前から進歩しとらんやん←）
身体の構造としては、ちゃんと発声できるようになっているけれども、その使い方は知らないのよ〜。
（ちょっと何いってるのかわからない←）
何事も、本番（という名の練習）の積み重ねで上達するものと思いまして、いつまでも「できないな」といって動かなければ、できないままですから、とりあえず、ひとつ、仕上げることにしました。
2日（作業時間: 約5時間）の成果をお披露目します。←
前に考えていた物は、一旦全てポイして、またイチから考えました。
そもそも、また急に言語を作ろうと思ったのは、現在執筆中の小説で歌っている人たちが、「日本語では歌ってないと思うんだよな」と感じたところからでした。
私の母語は日本語なもんで、日本語で小説を書いているけれど、どこまで外来語を使っていいのかなとか、登場人物たちはどちらかといえば西洋文化要素が濃いところ（所謂ナーロッパ: 中世ヨーロッパ風の異世界に現代人の感覚を持ち合わせた人がいる）で暮らしているのに日本語を話してるのは気持ち悪いなとか、思ってしまって、
君たち、本当は自分たちの言語があるでしょう？
（というか、あって欲しいと私は思う←）
しかし、いきなり「あそこの地域の人は、〇〇語で話すんだ」といって、実用的な言語を生み出し、登場人物たちをその言語で会話させるのは、私には無理です。
（読む人も意味わからないだろうしね←だって、書いてる人間が理解してないんだもん）
一旦、音だけでも、日本語から離れてみないか？
ということで、今回も、「こういう音を使って話していて欲しいな」というところから、まず音を考えました。
（※相変わらず、専門知識のない人間が適当なことを言っているだけなので、用語の使い方とか間違ってるだろうし、色々と破綻していると思います。生暖かい目で見てやってください）
7母音音素＋14子音音素＋2特殊音素にしました。
日本語から離れるはずが、発音システムがほぼ日本語（ローマ字風）な感じになりました。
表の括弧内がとっ散らかってるのは、IPA（国際音声記号）とSynth V用の発音記号を書いているからです。
基本的に、「母音のみ」または「子音と母音の組み合わせ」で発音します。
子音のみで発音することはありません。（例外有り）
nは例外ですが、[n]（子音のみ）から始まる単語、n行・m行の直前に[n]が存在することはありません。
nの直前の音が[e̞]、もしくは直後の音が[ʌ][æ]の場合、発音が[ŋ]に変化することがあります。
thは、基本的に[θ]と発音しますが、身体に強く力が入るような状況を指すような単語、またはそのような状況で使用される単語の場合、[ð]と発音することがあります。
……ん？
（算数苦手すぎて、計算合ってるか不安になってきた←）
結果的にそうなったという話なのですが、この言語の特徴のひとつは、「使われない言語はない、世界で最もありふれた音韻」といわれている非円唇前舌広母音を使用していないことです。
[a]ってやつですね。
日本語は、広母音に前舌と後舌の区別がないから、中間的な音の非円唇中舌広母音、[ä]になっていることが多いけれど、両者を区別する言語はないので、しばしば[a]と書かれているのだとか。
（非円唇前舌広母音、Wikipedia）
この言語では、aと書いているのだけど、発音は非円唇後舌半広母音、[ʌ]です。
いや、それならuにするべきでは。←
個人的な[ʌ]の発音のイメージ（英語学習をした時の）は、「（片足で立つなどして）お腹にしっかり力を入れて、深いところから出す音」で、決して”楽に出せる音”ではありません。
私は曲を作る時、あ段の音は開放感があることから、サビの頭の音に積極的に使っていいます。
でも、あの世界で歌っている人たちが、そんな開放的（解放的）に言葉を発することはないだろうなと思ったので、[ʌ]と[æ]が適切だろうと考えました。
まぁ、あの、意味があって選んでいる音もあるのだけど、結局は私が好きな音、且つ作品の雰囲気に合っている音です。
（破裂音少なめ、摩擦音・破擦音・側面音多め←だと思ってる）
はい、文法の話しますよ。
（私、文法苦手←）
・基本文法は、主部 述部 目的語（SVO）、もしくは主部 補語（SC）です。
・語形変化はありません。
・形容詞や副詞をまとめて、「修飾詞」とし、常に後ろへ配置します。
・述部や補語の先頭には、分離符[lo]を配置します。
（後続の単語を強制的に動詞、または修飾詞や名詞に変化させる）
（主部が一人称代名詞、もしくは二人称代名詞の際は省略しても良い）
・目的語の先頭には、分離符[ne]を配置します。
（後続の単語を強制的に名詞化）
自分で書いておいて、よく意味がわかってない。←
（SVOとか聞くと拒否感でるんだよね、品詞もわからん）
とりあえず、イメージとしては、重要度の高いことから順番に（前に）並べてもらえれば良いかと思います。
単語の話に行くわよ〜。
例えば、この言語は「ラティシリーナ」という名前なのですが、構造は、
lathi shilina （発音：lʌθi ʃili:nʌ）
言語＋歌
（直訳：歌の言語、歌うような会話）
（意訳：歌うための言葉）
こんな感じになっております。
ついでに、現状の語彙（辞書的な物）を貼っておきます。
（2023年3月8日時点の語彙数は、130語です）
気付いた人もいると思うのだけど、『somali（音）』に「演奏する」の意味があるのに、『shilina（歌）』という言葉が必要なのかって話がね、あるのですよ。
他にも、同じ意味がかかってる言葉がいくつかあります。
必要だと思ったから作ったわけだけど、なんかガバガバだよな。←
あと、出来立てほやほやで確認していないから、もしかしたら、意図せず発音が同じになってる単語があるかもしれないです。
（気がついたら直します←）
ちょっとした文章を作ってみましょう。
kaen Kavulaki Mio lo womanela ne lathi shilina.
（鏑木澪という人はラティシリーナを作る）
sheli wamito shilina vinate sokihola, kuma sheli wamito shilina ne kaen mimi, huzili lathi shilina.
（ラティシリーナを用いて、私は心で歌いたい、あるいは私は人形/無欲な人を歌わせたい）
kaen mimi lo aevilo wemelo ne luta na?
（人形/無欲な人はあなたを楽しませることができるだろうか）
sheli wamito womanela hoche.
（私は頑張る）
hoche.
（ありがとう）
そう、この言語、基本的に時制がないんですよ。
現在しかない！ 今を生きるの！
そういえば、この文章を書いていて思いついた熟語（？）、『kaen mimi』。
『mimi（虫）』に、「心無い、無欲な、意志のない」と”気持ちが伴わない”みたいな意味があるから（あることにしたから）、『kaen mimi（無欲な人）』を”人形”として、「できることを無心でやる（良い意味でも悪い意味でも）」みたいな使い方ができたら面白いなってのが、今日の発見でした。
まだヨチヨチ歩きの言語だもんで、色々と問題はあると思うのだけど、使うことで形を整えていきたいと思います。
ご覧の通り、単語も少なくてざっくりとした言語だもんで、相手の解釈に依存するところが大きいですし、使用者の認識によって選択される単語が変わってきます。
ごちゃついた思考を整理するのには、向いているのではないかと。
（難しい文章を作ったり、厳密な情報をやり取りしたりするのには向かない言語です←）
聞き取りにくいとか、違う意味の単語と発音が似ていて不便とかなると、発音を変えることもあるだろうし、「今ある言葉をどう組み合わせてもこの意味が表現できない」ってなったら、新しい単語も追加するだろうし
変化を楽しみたいです！
（私が死ぬまでに、ある程度形になってもらわんと困る←）
”歌うための言語”というくらいなので、この言葉を使って曲を書く予定です！
モード（教会旋法）を使って、異世界感とでもいえばいいのかな、不思議な曲を作りたいです。
でも、モードって和音（コード）じゃなくて音階（スケール）を楽しむものだと聞くけれど、やっぱりコードも鳴らさなきゃいけないのに、調性の強いコードを鳴らしてしまうと、あっという間にメジャーかマイナーになるから、どうすればよいのやら。。。
これもまた時間がかかりそうです。
ぼちぼち、進めていきます！
なんか、すごく漠然とした話だけど、変化しながらもずっと残ってる昔からのものって、本当によくできてると思います。（言語然り、音楽然り）
あぁ！ッ
ようやっと、Spotifyでも新曲がリリースされました。
お時間がありましたら、聞いてやってくださいな。
ではでは〜
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？