チリ駐在日記 2023.03.29

今日も朝から仕事に励んだ。だんだんと日が短くなってきて、朝8時でもまだ暗いので、起きるのが辛い。夏時間は今週末までで、4/1からはもとの時間に切り替わるらいしので、今の朝8時は朝7時になって、ちょうど良くなる予定だ。なので、24時が23時になるのだが、4/1(土) 0時に切り替え、となると、どういうことになるんだ？3/31(金) 23:59:59 の1秒後にまた3/31(金) 23:00:00 になるのか、4/1(土) 00:59:59 の1秒後にまた4/1(土) 00:00:00 になるのか、どっちなんだろう。どっちにしろ、同じ1時間をもう一度やり直すことになるのは、なんか面白い。まぁ、夏時間に切り替わったときには1時間をスキップしたので、その分を遅ればせながら過ごすというだけなのだが、考えるとこんがらがって来る。さて、夜はお赤飯をレンチンして和定食にした。

夏時間は今週いっぱいです：El horario de verano termina este fin de semana