チリ駐在日記 2023.09.25

今日からまた新しい一週間が始まった。とはいえ、今日は在宅にしたので、なだらかにスタートした感じだ。午前中は落ち着いていたので自分のリズムで仕事を進めることができた。ランチは皿うどんにして、午後も仕事に励んだ。そういえば、東京から在留証明書が必要だと言われているので、大使館にもアポを取らないとならない。海外にいると、日本の諸手続きが色々と大変で困る。チリ国から発行されている運転免許証や就労ビザ（一時居住許可証）には住所の記載がないので、居住を証明するとなると、大使館の在留証明書が必要、という訳だ。あっという間に午後も走り去り、夕飯は干物を焼いて和定食にした。

チリに住んでいることを証明するのが難しい：Es difícil demostrar que vivo en Chile.