マガジンのカバー画像

データで小話 (Short stories)

196
(English follows)なんとも言えないデータから、妄想を広げる小ネタシリーズを発行しています。笑い飛ばしてもらえれば。日本語の話せない友人ように英語と2ヶ国語。上手な…
運営しているクリエイター

2022年10月の記事一覧

#170 冬の布団の気持ちよさを説明したい (Nothing is more comfortable to stay in co…

(English follows) 日本最終日にして、久しぶりに布団から出られないという体験をしました。冬…

Jun Hasegawa
1年前

#169 みんな変わらず飲んでいる?(Do people drink as same as before COVID?)

(English follows) 飲んでいます(飲みすぎています)。出張できているのでしょうがないところ…

Jun Hasegawa
1年前
1

#168 AI怖い (Is AI scary?)

(English follows) 幕張メッセに行ってきました。「幕張メッセ」響きがそもそも賢そう。いや、…

Jun Hasegawa
1年前
1

#167 リモートワーカーは増えたのか (How many Japanese work remotely?)

(English follows) 既報の通り日本の大学の社会人用のオンライン講座に参加しています(ここ)…

Jun Hasegawa
1年前
1

#166 スポーツの秋って知ってますか? (Is the word "Autumn for sports" still valid…

(English follows) 日本に着きました。いつもの小川町のビジネスホテル。何しろ良いのは皇居ま…

Jun Hasegawa
1年前

#165 みんな意外と目が悪い(More people have bad eye site)

(English follows) 今朝ジョギングから帰ってきて、シャワー室に入りシャワーを下に向けてお湯…

Jun Hasegawa
1年前

#164 食欲の秋 (Source of apatite in Autumn!)

(English follows) シンガポールに居つつ、今年は少しずつ日本への出張ができるようになっています。今週は今年3度目の日本出張。実は個人的に日本に行くときには、季節ごとにトピックがあります。例えば、夏に行くと洋服が買いたくなる。というかシンガポールはずっと夏なのでシンガポールで着れる服は夏にしか買えない。 今回は秋。秋!そう。もちろん食欲の秋です。いやー、紅葉をみたり、読書をしたかったりもしなくはないですが、まずは食です。いやー、何食べよう。いや違うんです(違わ

#163 探しもので無駄な時間 (You waste a lot by finding things you lost)

(English follows) 10月15日今日最初の仕事。メガネを探すこと。。。眼鏡がないと、視力が弱い…

Jun Hasegawa
1年前

#162 値上げに鈍感な人 (Who are suffering from price hike?)

(English follows) なんか、、、世の中はインフレらしいですよ(小声)。IMF発表の数字を見て…

Jun Hasegawa
1年前

#161 世の中はどんどん良くなっている-交通事故編 (World is getting better - eviden…

(English follows) 日本の外にいると日本のことはニュースとかで知ることになる(たぶん)。そ…

Jun Hasegawa
1年前

#160 世界の社会人は勉强が好き?(Do you study while working full time?)

(English follows) 日本が三連休のなか、普通の週末を送っています(そりゃそう)。シンガポー…

Jun Hasegawa
1年前

#159 求人過多 (recruitment over application )

(English follows) 最近少しオフィスに人が増えています。プロジェクトが増えてきていて、採用…

Jun Hasegawa
1年前

#158 事故物件は怖くない (Are you willing to live in "incidental" house?)

(English follows) 友達と幽霊の話になりました。シンガポールにも幽霊?ゴースト?的なものは…

Jun Hasegawa
1年前