農業経験0の私が見たパレスチナ農業
“If, one day, the people will to live, then fate must respond.”
“いつか、人々が生きたいと願ったなら、運命は必ず応えてくれる。”
(イッザ シャーブヨーマンアラーデアラハヤー ファラーブッダ アンイェスタジー バルカダル)
数年前、元同僚の60代のSさんに教えてもらった詩の一節です。
フランス占領下チュニジアの詩人、アブー・アル=カースィム・アッ=シャービ (1909―1934) の有名な詩「生への意志」