マガジンのカバー画像

洋楽　歌詞和訳

79
本
主にドイツ語とフランス語の歌詞を訳しています。楽しんでいただければ幸いです。
運営しているクリエイター
じょさのん@語学屋さん

#Max_Giesinger

【歌詞和訳】4000 Wochen (Max Giesinger)【ドイツ語】

Meine Freunde haben Kinder 友達には　子供がいる Ich stehe auf Bali im Winter 僕は　冬の…

じょさのん@語学屋さん
じょさのん@語学屋さん
3か月前
2

LOTTE & Max Giesinger - Auf das, was da noch kommt

ロッテが独りで歌うこちらのバージョンも気に入っています。 Es geht grad erst los, ich wil…

じょさのん@語学屋さん
じょさのん@語学屋さん
1年前
1

【ドイツ語】Taxi （Max Giesinger）【歌詞翻訳】

最近ドイツ語について殆ど書いておらず申し訳ありません。また１曲訳してみましたので、もしよ…

じょさのん@語学屋さん
じょさのん@語学屋さん
1年前
1

【歌詞和訳】Zuhause (Max Giesinger)【ドイツ語】

Wollt ich's nicht immer so 本当は　ずっと　こうするつもりはなかった Nie zu Hause sein 二…

じょさのん@語学屋さん
じょさのん@語学屋さん
2年前
5

【歌詞和訳】Irgendwo da draußen【Max Giesinger】

Große Pläne im Kinderzimmer 子供部屋に飾られた　大きな地図と Und ein Poster von Kurt C…

じょさのん@語学屋さん
じょさのん@語学屋さん
2年前
3

【歌詞和訳】Wenn sie tanzt（Max Giesinger）【ドイツ語】

こんにちは！ 歌詞和訳の更新がすっかり空いてしまいまして失礼しました。 これからはもう少し…

じょさのん@語学屋さん
じょさのん@語学屋さん
2年前
8

【歌詞和訳】Die Reise (Max Giesinger)【ドイツ語】

（アコースティック・バージョンも初夏の昼下がりという感じで素敵です） Ein altes Foto in meiner Hand 手に取った　古い写真 Als wir kaum wussten, wer wir sind あの頃は　自分たちが何者なのか　知る由もなかった　 Fünf Sommer und wir waren endlos ５つの夏が過ぎても　俺たちには　永遠に続くと思えた Bis jeder seine Wege ging それぞれが　別々の道を　歩み出すま

じょさのん@語学屋さん