洋楽　歌詞和訳｜じょさのん@語学屋さん

【歌詞翻訳】혼자가 아니야 （HYNN (박혜원) 【韓国語】

하루처럼 길어진 그 한숨 １日続くほどの　長い　溜息 바보처럼 참아왔던 눈물 バカみたいに　…

じょさのん@語学屋さん

13日前

1

【歌詞和訳】4000 Wochen (Max Giesinger)【ドイツ語】

Meine Freunde haben Kinder 友達には　子供がいる Ich stehe auf Bali im Winter 僕は　冬の…

じょさのん@語学屋さん

1か月前

2

【歌詞和訳】「１つしかない、どこにでもあるもの」（"In deiner kleinen Welt" by Ph…

Ich kenn' dich zur Hälfte, nein, ich kenn' dich dreiviertel 君のことを　半分知ってる　…

じょさのん@語学屋さん

2か月前

2

【歌詞和訳】「幸せは僕らの第五元素」（"Glück" by Berge)【ドイツ語】

Glück, Glück ist wie das Wasser 幸せは　例えるなら　水のよう Es durchströmt und es du…

じょさのん@語学屋さん

2か月前

2

【歌詞和訳】Trompete（Luca Hänni）【ドイツ語】

Ich würd gern mit dir rausfahren, egal wohin 君と二人　どこでもいいから　出かけたい Wei…

じょさのん@語学屋さん

2か月前

【歌詞和訳】Kaleidoskop（Johannes Oerding）【ドイツ語】

Ein viel zu grosser Asteroid あまりに大きな　小惑星が Schlägt mitten ein ins Paradies …

じょさのん@語学屋さん

2か月前

2

【ドイツ語】Einmal um die Welt（CRO）【歌詞翻訳】

One, two, one, two, three, four Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld ベイビー　お金は　心配ご無用さ Gib mir nur deine Hand, ich kauf dir morgen die Welt 僕の手を取ってよ　明日　この世界ごと　買ってあげる Egal, wohin du willst, wir fliegen um die Welt 君の望む場所へと　僕ら　世界をひとっ飛び

【歌詞和訳】Jemand (Joel & Sarah)【ドイツ語】

Jemand hat sich nie getraut, es dir zu sagen 君は綺麗だと　伝えたいのに Wie schön du bi…

じょさのん@語学屋さん

3か月前

1

【歌詞和訳】Dorfkinder (Finnel) 【ドイツ語】

Wir sind alle Dorfkinder, scheiß auf eure Stadt 俺らは皆　田舎っ子　お前ら都会なんか　…

じょさのん@語学屋さん

8か月前

【歌詞和訳】Zieh die Schuh aus (Roger Cicero)【ドイツ語】

Ich bin ein Sammler, ein Jäger 俺は　コレクター　ハンター Ein guter Ernährer 善き　養…

じょさのん@語学屋さん

8か月前

1

【歌詞翻訳】Celestial (Ed Sheeran)【英語】

You see, tonight, it could go either way この夜の行方は　分からない　　 Hearts balanced …

じょさのん@語学屋さん

10か月前

4

【歌詞和訳】The Dumb Song (AJR)【英語】

Oh in my head ああ　頭ん中 You said with certainty 言ったよね　自信満々に I may be the …

じょさのん@語学屋さん

10か月前

【歌詞和訳】The DJ is Crying For Help（AJR）【英語】

Everyone's laughin' at me みんなが　俺を　嗤ってる But not like they used to でも　昔と…

じょさのん@語学屋さん

10か月前

2

【歌詞和訳：解説（２）】World's Smallest Violin（AJR）

こんにちは！今回もAJRの「World's Smallest Violin」の歌詞の続きを見ていきたいと思います。なお、既に前回の記事で訳した部分と重なるところは省略したいと思います。５フレーズ目このフレーズも、１フレーズ目と同じように、語尾が「ウー」になるように韻を踏んでいます。さて、最初２行は、2行目に「And」がある以外は１フレーズ目の冒頭２行と同じなので、早速ですが割愛します。直訳は「全く、俺は（自分を）とんだ馬鹿のように感じる」。「Man」は

洋楽 歌詞和訳

記事一覧

【歌詞翻訳】혼자가 아니야 （HYNN (박혜원) 【韓国語】

【歌詞和訳】4000 Wochen (Max Giesinger)【ドイツ語】

【歌詞和訳】「１つしかない、どこにでもあるもの」（"In deiner kleinen Welt" by Ph…

【歌詞和訳】「幸せは僕らの第五元素」（"Glück" by Berge)【ドイツ語】

【歌詞和訳】Trompete（Luca Hänni）【ドイツ語】

【歌詞和訳】Kaleidoskop（Johannes Oerding）【ドイツ語】

【ドイツ語】Einmal um die Welt（CRO）【歌詞翻訳】

【歌詞和訳】Jemand (Joel & Sarah)【ドイツ語】

【歌詞和訳】Dorfkinder (Finnel) 【ドイツ語】

【歌詞和訳】Zieh die Schuh aus (Roger Cicero)【ドイツ語】

【歌詞翻訳】Celestial (Ed Sheeran)【英語】

【歌詞和訳】The Dumb Song (AJR)【英語】

【歌詞和訳】The DJ is Crying For Help（AJR）【英語】

【歌詞和訳：解説（２）】World's Smallest Violin（AJR）

洋楽　歌詞和訳