【ドイツ語】分離動詞の意味の重心は「前つづり」にあり？！

こんにちは！
今回は、ドイツ語の「分離動詞」の話をしていこうと思います。

「分離動詞」と言うのは、例えば「aufmachen」（開ける）という動詞が、文の中で「machen….auf」というように、前つづりと本動詞の２つに分かれるもののことです。

これ、「分離」しているというかは、むしろ逆で、不定詞や過去分詞などで「くっつけて」書いていると考えた方が学習上良いと思うのですが（分離動詞ならぬ「結