2022年11月の記事一覧
《ドイツ語》「mit」と「zusammen」の違い
こんにちは！
今回は、副詞として、そして動詞の前つづりとして使われる「mit」と「zusammen」の微妙な違いについて見てみようと思います。
いずれも、「ともに」「一緒に」と訳すことのできる単語ですが、その意味合いは微妙に異なります。
まず、「mit」の方は、「加わる（加える）」という意味が強いです。
例えば、誰か別の人がしていることに加わるとき、
あるいは、自分（私）がしていることに誰
【ドイツ語】be-という不思議な前つづり
こんにちは！
これまで、ドイツ語の前つづりのイメージを漢字で捉えるために、いくつか記事を書いてきましたが、
今回扱う前つづり「be-」の場合は、漢字を使わずに、別の形で取り上げたいと思います。
この「be-」という前つづり、英語にも「become」や「believe」などで見かけますよね。
ドイツ語の「be-」の前つづりの大きな役割は、「自動詞を他動詞にする」というものです。
これはどうい