テスカトリポカにはナワルピリという別名がある

　Wikipediaにかつてあった記述ですが（2019年7月14日08:45に変更された）、「ナワルピリNahualpilli（高貴な魔術師）」とはいかにもテスカトリポカに相応しい別名のように思われます。しかし、実はこれはトラロックの別名、ないし宝石細工師の守護神の名前なのです。 　ル・クレジオ著/望月芳郎訳『メキシコの夢』P119に「ダイアモンド細工師は神々としては(中略)ナワルピリ(中略)を持っていた」、P134に注「nahualpilli ナワリnahualliは＜魔術