隣のおじさんからイチジクをもらった【ベルギー日記n°66】

庭で子供と遊んでいたら、隣のおじさんがフェンス越しに、こっちに来るよう言っていたので、行ってみたらイチジクをくれた。

庭に木があるらしい。

すぐさま庭遊びをやめて、子供と一個ずつ食べた。

おいしい！
イチジクって、皮が赤くなって食べるものと思ってたけど、緑の時でも十分甘くて美味しいんだな。

子供も、初めて食べたけど、好きだったみたいで、もう一個食べたい！と言っていた。
また今度おじさんと顔を合わせたときにおねだりしてみようか。

おじさん、おじさん言ってるけど、隣のおじさん、実は自分と年があまり変わらなそうな予感。自分ももうおばさんだという現実。。。

ちなみに、フランス語でイチジクはfigue フィグ、イチジクの木はfiguier（フィギエ）。

pomme ポム（りんご）→pommier ポミエ（りんごの木）
marronマロン（栗）→marronnierマロニエ（栗の木）
Cerise スリーズ（さくらんぼ）→cerisierスリズィエ（桜の木）

などなど、フランス語は果物の後ろに、イエをつけると、その木になる言葉が多い。

散歩中見つけたでかいナメクジ