2/5 ニュースなスペイン語　Gripe aviar：鳥インフルエンザ

小欄でも時々話題になる鳥インフルエンザ（2022年２月12日、８月23日、etc）だが、今年も、ヨーロッパで猛威を振るっている。

約30年程前に、初めて検出されて以來、最悪（la peor ola epidémica de gripe aviar desde que se detectó por primera vez hace casi tres décadas）とも報じられている。

日本でも先月１月の段階で、1000万羽以上が殺処分されている（sacrificado）ので、世界規模でまん延しているのだろう。

そんな鳥インフルエンザが今、スペインで新たなフェーズに入ったのではないかと考えられている。

この度、変異型（mutado）の鳥インフルエンザウィルスに感染したミンク（visón）が、ガリシア州の養殖場（granja）で発見された。このウィルスは昨年10月に発見されたとされている。

つまり、これは、鳥類に特徴的なウィルスが哺乳類に乗り移ることに成功した（este virus característico de las aves ha logrado pasar a los mamíferos）ことを意味する。

もっとも、今回はミンク養殖場の従業員11名の感染はなかったので、ヒトへの感染までには至っていない。

また、カスティージャ・イ・ラ・マンチャ州のグアダラハラ市で昨年９月27日、卵用鶏（aves ponedoras）の施設で、鳥インフルエンザが検出され、大量殺処分が行われた際、従業員の内、２名が検査の結果、鳥インフルエンザに陽性（positivo）を示した。

しかし、今回は無症状だった（fueron casos asintomáticos）上に、幸い、後に偽陽性（falsos positivos）の可能性が高いことも判明した。

人同士で感染しても、その致死率は極めて低いという（La tasa de mortalidad entre personas es muy baja）。

こうしたデータから、現在のところ、鳥インフルエンザが即座に、ヒトにとって脅威になるわけでも無さそうだ。

しかし、スペイン以外で、感染したヒトが死亡したという記事もあるので、気は抜けない。

アイツノトキモソウダッタ……。

ヒトが油断した隙にあっという間に世界に広がり、今もなお、しぶとく生き続けている。

ちなみに、2021年７月１日〜2023年６月30日までの１年間で、野鳥（aves silvestres）での感染は52例（foco）、家禽類（aves cautivas）で２例、ペットの鳥（aves domésticas）で33例、それぞれ検出されている。

写真はイメージ画像。ちなみに写真は七面鳥（pavo）の幼鳥。

出典
https://www.rtve.es/noticias/20230131/gripe-aviar-puede-transmitirse-este-virus-entre-humanos/2419187.shtml