11/13 ニュースなスペイン語　Miura 1：ミウラ１号

バレンシア州アリカンテ県に位置するエルチェ市（Elche）の企業「PLD Space」社がこの度、スペイン初の宇宙ロケット（cohete espacial）の打ち上げのための最終段階に入ったと発表した。

2022年下半期（segundo semestre）の打ち上げ（lanzamiento）にむけて、認証試験（prueba de calificación）を行っていく。

ロケットは「ミウラ１号」という。「ミウラ」は、実は、知る人ぞ知る闘牛のための雄牛を生産している名門（afamada）の畜産家（ganadería）の屋号だ。このロケットの開発者は「スペインブランド（marca España）」として世界に売り出したいらしい。

ミウラ１号はいわゆる再生可能なミサイル（cohete reutilizable）だ。全長（longitud）は約12.2メートル。およそ100キロの積載量（carga）があり、上空130〜150キロメールまで飛ぶそうだ。

ミウラ１号のミッションはふたつ（finalidad doble）だ。

ひとつは微小重力（microgravedad）における様々な検証データの収集を行う。これが、後続機である「ミウラ５号」に役立てられる。

もうひとつは通信（telecomunicaciones）、防衛（defensa）、科学調査（investigación científica）のための衛星（satélites）を打ち上げること、だ。

今回の打ち上げが成功すれば、スペインは宇宙開発に参画する数少ないメンバーの仲間入りを果たす。今後の、スペインの宇宙ビジネスを動向を注視しよう。

写真は、スペイン科学博物館に展示されている「ミウラ１号」のレプリカ。