10/22 ニュースなスペイン語　Hotel cápsula：カプセルホテル

スペインの大手紙「エルパイス」が先日、スペインにカプセルホテル（hotel cápsula）のブーム（bum）が到来したと
報じていた。

日本発の宿泊様式（la modalidad japonesa de alojamiento）と紹介されている。

2019年５月16日、バスク州ビルバオに、カプセルホテルが開店した。バスターミナルにほど近い立地で、48の客室、60名が宿泊できる。シングル（individual）が27ユーロ（約円）、ダブル（doble）が38ユーロ（約円）。ダブルがあるあたりがスペインっぽい。

ビルバオのカプセルホテルを手掛けたオプティミ・ルームズ社（Optimi Rooms「至上の空間」の意）は、今月、マドリードにも同形態のホテルをオープンする。こちらは、82カプセルを有すとのことなので、ビルバオよりは、大きい規模だ。

ビルバオのカプセルホテルの前に、実は、先発隊がいた。数年前にバルセロナで創業したらしいが、オープンから数ヶ月で閉店したそうだ。「当時はまだ、このタイプの休憩施設を受け入れる準備が、市場の側に、無かった（el mercado todavía no estaba preparado para este tipo de estaciones de descanso）」とはある専門家の言だ。

スペインのカプセルホテルは日本のものより大きいという。

「私たちはこのタイプのカプセルの特許を取っていて、中国で特注し、スペインに輸入しています（Nosotros hemos patentado este modelo de cápsula grande en España y las hemos traído desde China en exclusiva para nuestros hoteles）」と創業者のイニャキ・サバラ（Iñaki Zabala）は話す。

上記以外にも、マドリードではあとふたつのカプセルホテルがオープン予定。しかも、カナリア諸島にも、すでに、数か月前に別のカプセルホテルが操業を始めている。また、メキシコやコロンビアでもカプセルホテルがオープンし、「まずますの滑り出し（rentable）」だという。

スペインでは法整備が追い付いていない。もともと、カプセル部屋（cubículos）に泊まるという発想自体が無かったのだから当然だ。そもそも、スペインの現行法では、トイレも浴室もない施設を「ホテル」と呼ぶこと自体、無理がある。どちらかというと、「簡易宿（albergue）」に近いようだが、しかし、厳密には簡易宿とも違う。

意外かもしれないが、コロナ禍がカプセルホテルブームの追い風にもなっているという。

まず、消毒が個別部屋よりずっと簡単（desinfectar mucho más fácil）。そして、ホテルの個室では、ルームメイトの「飛沫が飛んでくる（le lleguen partículas de saliva）」のを避けられないが、カプセルホテルは「完全に外部から隔離できる（completamente aislada del exterior）」。そして、人々は必要性からでなく、独特の経験をするためにカプセルに泊まりたがる（la gente quiere dormir en las cápsulas para vivir una experiencia original, no por necesidad）。そして、これをSNS（las redes sociales）にあげる。カプセルホテル業者にとっては、願ったり、叶ったりだ。

日本ではなじみ深いビジネスモデルだが、スペインでは、まだ生まれたばかりだ。日本文化の浸透にあいまって、今後、どのように成長するか。注視してゆこう。

写真はビルバオのカプセルホテルの様子。近未来的な造りが話題を集めている。