ある日のレッスン〜東京ビクニック〜
英語の先生がレッスン中に教えてくれた。ギャラリーに行きました。
教えてもらった永島 千裕さんの個展は優しい素敵な雰囲気でした。
その後は周辺をぶらぶらと歩きながらキャットストリートへといつも通りのコースへと流れ込みました。そして、ポスターに説教されました。
私は公序良俗を乱さない限りは裁量の範囲内だと思います。自由は緩くていいと思います。
今日のレッスの主題は話題を変えるときに使う「By the way,〜」と脇道に逸れた話題を元に戻す「As I was saying,〜」を取り入れた会話です。先生はテキストの内容から逸脱することがよくあります。そしてこんな会話になります。
私；By the way ,we wander from a textbook.
《ところで、私達はテキストから外れてます。》
先生：As I 've said you have to take it over .
《私はテキストブックを越えていきなさいといったはずだ。》
先生とのレッスンは今日も緊張感が漂うものでした。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？