戸川純の好き好き大好きの歌詞を英語に訳して演奏と曲の解説の動画を作りました。https://japanoscope.com/jun-togawa-suki-suki-daisuki/ その解説の部分を日本語に訳して…
僕はちょっと、ホソノハウスの演奏の動画、英語の解説などここにあります 「作品とは思えないわけよね。頭で創ったものじゃあないから。何かもっと、恥ずかしいものだね。…
ピーター
2021年4月27日 08:53
戸川純の好き好き大好きの歌詞を英語に訳して演奏と曲の解説の動画を作りました。https://japanoscope.com/jun-togawa-suki-suki-daisuki/その解説の部分を日本語に訳して下記の載せます。戸川純はかつて インタビューで「あなたはアイドルそれともアーティストですか」と聞かれたことがあります。そして彼女は「両方と言ったら悪いかしら？」と答えました。彼 もっとみる
2021年3月18日 09:30
僕はちょっと、ホソノハウスの演奏の動画、英語の解説などここにあります「作品とは思えないわけよね。頭で創ったものじゃあないから。何かもっと、恥ずかしいものだね。作品として客観的に見れるものじゃないから。習作の時代だから」 "I don't think it's a “”work of art””. It's not something I created with my head. It's s
