【Day 7】毎日スペイン語 DELE A2 レベル
○ 全文 ○
Cada día empieza de la misma manera. Alejandro se levanta a las cinco, se ducha, luego va directamente al supermercado para recibir las entregas. Bebe un café con el conductor de entrega, barre los pisos, abre las cajas y llena los estantes. En casa, Mercedez prepara el desayuno y lo empaqueta en una caja. Una hora más tarde, Mercedez va al supermercado con el desayuno y las cartas del día. Alejandro y Mercedez comen juntos en el cuarto de descanso y abren sus cartas antes de abrir.
○ 解説 ○
Cada día empieza de la misma manera.
毎日が同じように始まります。
※ Cada dia = 毎日
※ Empieza = 彼 / 彼女 / それが始める。
※ Misma = 同じ
※ Manera = マナー、方法
Alejandro se levanta a las cinco, se ducha, luego va directamente al supermercado para recibir las entregas.
アレハンドロは５ペソをつかんで、シャワーを浴びて、そのまま直接スーパーマーケットに宅配便を受けとるために行きます。
※ Levanta = 拾う
※ Cinco = 5
※ Ducha = Shower
※ Luego = その時、そして
※ Directamente = 直接
※ Recibir = 受けとる
※ Entregas = 配達
Bebe un café con el conductor de entrega, barre los pisos, abre las cajas y llena los estantes.
彼はコーヒーを宅配員さんといっしょに飲み、フロアを拭いて、箱を開けて品入れします。
※ Bebe = 彼 / 彼女 / それが飲む
※ Conductor = ドライバー
※ Entrega = 配達
※ Barre = 拭く
※ Pisos = フロア
※ Abre = 彼/ 彼女 / それ が開ける。
※ Cajas = 箱
※ llena = 埋める。
※ Estantes = 棚
※ llena estantes = 品入れをする。
En casa, Mercedez prepara el desayuno y lo empaqueta en una caja.
お家では、メルセデスが朝食を用意し、それをお弁当箱に詰めます。
※ Desayuno = 朝食
※ Empaqueta = 彼 / 彼女 / それ が詰める
Una hora más tarde, Mercedez va al supermercado con el desayuno y las cartas del día.
一時間後、メルセデスは朝食とその日のカードをもって、スーパーマーケットに行きます。
Una hora mas tarde = 一時間後
Va = 彼 / 彼女が行きます。(未来形)
Cartas = カード
Alejandro y Mercedez comen juntos en el cuarto de descanso y abren sus cartas antes de abrir.
アレハンドロとメルセデスは休憩所へ行き、いっしょに朝食を食べます。そして、そして彼らは開く前に彼らの手紙を開きます。
※ Comen = 彼らは食べる。
※ Juntos = いっしょに
※ Cuarto = 休憩所
※ Descanso = 朝食
※ Abren = 開ける
※ Antes = 開ける
※ Abrir = 前に
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？