マガジンのカバー画像

英語

7
運営しているクリエイター

#英語

外国語で初対面の人と会話をするコツ

外国語で初対面の人と会話をするコツ

外国語で初対面の人と話す場合は、下手でも良いからできるだけ自分から積極的に話した方が良い。欧米の文化では、喋らない人間は能力が低いと思われるので、下手でも、つまらないことでも、とにかく喋った方が良い。

相手が先に話を始めてしまうと、相手の喋ってることを理解し、その内容についての返答を考え、それをさらに外国語にしなければならない。それは自分から話し始めるよりも数段難しい。一旦内容を見失ったら、その

もっとみる

英語の a と the の使い分けは、話し相手(あるいは読む人)が知っているものなら the、知らないものなら a、とすれば、たいてい大丈夫だと思う。

Weblio辞書の英例文検索

ネットで使えるWeblio辞書は無料なので使っている人が多い。辞書で意味だけ知っても使い方がわからないので、例文検索を使ってる人も多いだろう。だが、英例文検索で(特許庁)と書いてあったら、参考にしないほうが良い。あれは日本人の特許翻訳者が日本語から英語に訳したものだ。特許翻訳では英語のレベルより、内容をある程度理解できることが重要だ。だから英語に関しては間違いだらけで、とても参考にできるレベルでは

もっとみる