卒業するの。

旅行代理店でカルカッタまでの航空券を手配して宿に戻ると、日本人の女性がふたりチェックインするところで、ちょうどよかったと、メーに手招きされる。メーはタイ語でお母さんという意味だが、もちろん本当の母ではない。この宿の客は皆、そう呼んでいるのだと説明した。

「ほら、頼りがいありそうで、そんな感じでしょ」と。

彼女たちが笑ったので、メーが僕を睨みつける。

「なに言ったのよ」と、英語で。

「いい人