5 de julio : no me atrevo

hoy tampoco escribí la historia de palabras de DELE. 今日も単語帳の物語は書きませんでした。estoy muy cansada hoy ( también ? ) .今日は(も？)ちょっとお疲れなのです。

pero creo que mejoro mi español ?! でも、スペイン語上達した？！como escribo la historia que requiere tiempo, me parece que escribir los diarios es más fácil que antes. 時間のかかる物語を書いているせいか、日記を書くのは以前よりもラクに感じます。menos que son o no son correctos gramaticalmente. 文法が合ってるかどうかは、さておき。

sin embargo, no puedo hablar mucho español todavía. けれど、話すのはまだまだ上手くいかない。yo imité a fumi-san y abrí una cuenta en tandem, pero...  fumiさんを真似して、tandemにアカウントを作るところまではいきましたが、、、。no me atrevo a conectarme en línea. オンラインにする勇気がでません。

今日ひねり出した、新しいことば
・mejorar su español : スペイン語が上達する
・gramaticalmente : 文法的に
・correcto(a) : 正しい
・sin embargo : = pero
・imitar a : 〜を真似する
・abrir una cuenta : アカウントを作る
・atreverse a : 大胆にも〜する、勇気を出して〜する
・conectarse en línea : オンラインでつながる

今日は、一日中、外に出ていないので、天井の裸電球を撮り、フィルターをかけまくりました。

noteの、他の方のリンクを貼ろうとしても、どうしてもできません😢　URLを置いてenter 、とYouTubeやInstagramのリンクを貼るのと同じようにしていますが、どうしてもできません。URLがそもそも、どうしても表示されません。iPhoneからだからかな？PCからやればできるのでしょうか？どなたか教えてください。