見出し画像

消防車に「希望ナンバー」 Fire trucks to have "selection of desired license number"

湯河原町の消防署に、119というナンバーの消防車がある。確かポンプ車。
At the fire station in Yugawara Town, there is a fire engine with the number 119. I believe it is a pump truck.

電話番号「119」は、日本では「消防・救急」専用番号。
The phone number "119" is a dedicated number for "fire and emergency services" in Japan.

この消防車のナンバーって偶然?それとも希望ナンバー?
Is this fire truck's license plate a coincidence? Or is it a "selection of desired license number"?

それを、消防士さんに質問してみました。
That's the question I asked the fireman.

何と「希望ナンバー」だそうです。
しかも、「119」だけではなく、隣の、はしご車「8451」も希望ナンバー。
It's a "selection of desired license number", he said.
Moreover, not only "119", but the ladder truck next to it, "8451", also has a "selection of desired license number".

8451→ハシゴ・イチバン hashigo-ichiban
hashigo = climbing ladder
ichiban = No.1!

消防車に「希望ナンバー」を付けることが可能だとは、今の今まで知りませんでした。
I didn't know that it was possible to put a "selection of desired license number". on a fire truck until now.

サポートをいただければとても嬉しく思います。 写真を撮ったり、書き物をしたり、そういう活動に活かします。