バンペイユ・フェア BANPEIYU fair
昨日、無人販売所で買った「バンペイユ」であるが、 Yesterday, I bought a bottle of "Bampeiyu" from an unmanned sales place
まだ食べていなくて、鏡の台にしたり。 We haven't eaten it yet, and we use it as a mirror stand.
今日、食べることにしました。 We decided to eat today.
包丁を使わないと剥けません。 We have to use a knife to peel them.
皮が厚い。 The skin is thick.
親指が埋まるほどの厚い皮。 The skin is thick enough to bury our thumb in.
剥けました！ It's peeled!
とはいえ、まだまだ。 However, it is not yet.
まだまだ。 It is not yet.
割った！She cracked it!
割れましたぁ！ She cracked it!
100円硬貨と並べてみました。100円硬貨は直径22.6mm、1インチ弱です。 The coins are placed side by side with 100-yen coins.The 100 yen coin is 22.6 mm in diameter, or just under 1 inch.
しかしまだ「薄皮」があります。 But there is still a "thin skin".
これがまた、大変。 This is also very difficult.
薄皮を剥くと一回り小さくなります。 When the thin skin is peeled off, it becomes one size smaller.
一房の大きさがこれ。 The size of one bunch is this.
味は、やや薄味です。あまり酸っぱくないです。 Taste is somewhat light. It is not very sour.
皮の量が凄いな。本来は土に埋めるべきなのかもしれないけれど、それは不法投棄になってしまうので「燃えるゴミ」の日に排出します。 That's a lot of skin. Perhaps they should be buried in the ground, but that would be illegal dumping, so they are discharged on "burnable trash" day.サポートをいただければとても嬉しく思います。 写真を撮ったり、書き物をしたり、そういう活動に活かします。