冬の足音。南天がたわわに赤く実ってきた。

Winter is coming soon. There are so many red seeds of nandina.

教室前の南天の赤い実がたわわに実ってきました。ここ数日、急に冷え込んできました。「冬がくるんだなぁ」って肌で感じますね。

ところで、南天は英語でなんていうのか調べていたら「nandina」
そのほかには「heavenly  bamboo」っていう訳もありました。

風水的には南天を鬼門に植えるとよいと聞いたことがあります。南天は、その音から「難を転じる」と言われているので縁起のよい植物とされています。ちなみに教室の南天を植えているのは北東。偶然だけど鬼門ですね。

そんなにこだわっているわけではありませんが、よいと言われていることは知っていて損はないかな？