【知ってはいけないロシアの反乱軍】エフゲニー・プリゴジン①生い立ち・初期のキャリアと名声の上昇・ワグネル・グループ
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はエフゲニー・プリゴジンの英語版Wikipediaの翻訳をします。
翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれません。正確さよりも一般の日本語ネイティブがあまり知られていない海外情報などの全体の流れを掴めるようになること、これを第一の優先課題としていますのでこの点ご理解いただけますと幸いです。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
翻訳において、思想や宗教について扱っている場合がありますが、私自身の思想信条とは全く関係がないということは予め述べておきます。あくまで資料としての価値を優先して翻訳しているだけです。
エフゲニー・プリゴジン
エフゲニー・ヴィクトロヴィチ・プリゴジン（1961年6月1日生まれ）は、ロシアのオリガルヒ、傭兵長、ウラジーミル・プーチン大統領の側近。レストランやケータリング会社を経営し、クレムリンにサービスを提供していることから、「プーチンのシェフ」と呼ばれることもある。かつてソヴィエト連邦の囚人だったプリゴジンは現在、ロシア国家が支援する傭兵会社ワグネル・グループや、2016年と2018年のアメリカ選挙への干渉で告発された3つの会社など、影響力のある企業ネットワークを支配している。ベリングキャット、インサイダー、スピエゲルによる2022年の調査によると、プリゴジンの活動は「ロシア国防省とその諜報部門であるGRUと緊密に統合されている」。
エフゲニー・プリゴジン
長年ワグネルとの関係を否定してきたプリゴジンは、2022年9月26日、最終的にワグネルの創設者であることを認めた。彼は、ドンバス戦争におけるロシア軍を支援するために2014年5月に設立したと述べた。この告白は、プリゴジンがマリ・エル刑務所で受刑者を勧誘し、ワグネル・グループで6ヶ月間奉仕すれば自由になれると約束する姿が映し出されたバイラル・ビデオによって促された。
ワグネル・グループ
プリゴジンは長い間、ロシアによるアメリカ選挙への干渉における自身の役割を否定していた。2022年11月、彼はそのような活動での役割を認め、今後も継続すると述べた。2023年2月には、オンライン・プロパガンダ活動で告発されたロシア企業、インターネット・リサーチ・エージェンシーの創設者であり、長年のマネージャーであったと述べた。
プリゴジンと彼の会社、そしてその関係者は、米国では経済制裁と刑事告発に直面しており、英国では制裁指定人物であり続けている。FBIはプリゴジンの逮捕につながる情報に対して最高25万ドルの報奨金を提供している。
2023年6月、プリゴジンは反乱を起こし、ロシアに軍を移動させると発表した。
生い立ち
プリゴジンは1961年6月1日、ソヴィエト連邦のレニングラード（現サンクトペテルブルク）でヴィオレッタ・プリゴジナにより生まれ育った。父親を早くに亡くしたため、母親は地元の病院で働きながら彼と病気の祖母を支えた。父と継父はユダヤ系だった。
学生時代、プリゴジンはプロのクロスカントリースキー選手を目指していた。クロスカントリースキーのインストラクターだった継父サムイル・ジャーコイの指導を受け、名門の全寮制陸上学校に通い、1977年に卒業した。しかし、彼のスポーツ界でのキャリアは結局失敗に終わった。
1979年11月、18歳のプリゴジンは窃盗で捕まり、執行猶予付きの判決を受けた。2年後の1981年、彼は再び窃盗で捕まり、強盗、詐欺、10代の犯罪関与の罪で12年の禁固刑を言い渡された。彼と数人の共犯者は、高級住宅街のアパート強盗で有罪判決を受けた。1988年に恩赦を受け、1990年に釈放された。合計で9年間を拘置所で過ごした。
初期のキャリアと名声の上昇
1990年に出所した後、プリゴジンはレニングラードのアプリシャカのフリーマーケットで、母親と義理の父親と一緒にホットドッグを売り始めた。『ニューヨーク・タイムズ』紙のインタビューによると、「母親が数えるよりも早くルーブルが積み上がった」という。ソヴィエト連邦崩壊後、プリゴジンは時代の起業家精神に従い、多くの新規事業を立ち上げたり、携わったりした。
1991年から1997年まで、プリゴジンは食料品店事業に大きく関わった。元同級生のボリス・スペクターが設立したサンクトペテルブルク初の食料品店チェーン「コントラスト」の15％の出資者となり、経営に携わった。
同じ頃、プリゴジンはギャンブルビジネスに関わるようになった。スペクターとイーゴリ・ゴルベンコは、サンクトペテルブルクで最初のカジノを設立したスペクトラムCJSCのCEOにプリゴジンを迎えた。この3人組は1990年代を通じて、建設、マーケティングリサーチ、外国貿易など、さまざまな業種で多くの事業を共に立ち上げた。ノヴァヤ・ガゼータ紙は、プーチンが1991年からカジノとギャンブルの監督委員会の委員長を務めていたことから、プリゴジンが初めてウラジーミル・プーチンに会ったのはこの時かもしれないと指摘している。
1995年、プリゴジンはレストラン事業に参入した。他の事業の収益が落ち始めたとき、プリゴジンはコントラクトの取締役であったキリル・ジミノフを説得し、一緒にレストランをオープンさせた。二人はサンクトペテルブルクにプリゴジンの最初のレストランである「スターラーヤ・ターモジェニャ」を開いた。1997年、彼らは2軒目のレストラン「ニュー・アイランド」を設立し、この水上レストランはサンクトペテルブルクで最もファッショナブルなダイニング・スポットとなった。パリのセーヌ川にある水上レストランにヒントを得たプリゴジンとジミノフは、40万ドルをかけてヴャトカ川の錆びた船を改造し、このレストランを作った。プリゴジンは、常連客は「何か新しいものを見たかったし、ウォッカと一緒にカツレツを食べるだけには飽きていた」と語った。2001年には、ウラジーミル・プーチンとジャック・シラク・フランス大統領がニューアイランドで食事をした際に、プリゴジンが自ら料理を提供した。2002年にはジョージ・W・ブッシュ米大統領をもてなした。2003年、プーチンは誕生日をニューアイランドで祝った。
2000年代に入ると、プリゴジンはウラジーミル・プーチンと親密になっていった。2003年までに、彼はビジネス・パートナーから離れ、独立したレストランを設立した。特筆すべきは、プリゴジンの会社のひとつであるコンコード・ケータリングが、数々の政府との契約を獲得し始めたことだ。彼は、学校の子供たちや政府職員に食事を提供するために、何億もの政府契約を獲得した。2012年には、1年間で12億ドル相当の食事をロシア軍に供給する契約を結んだ。この契約から得た利益の一部は、インターネット・リサーチ・エージェンシーの設立と資金調達に使われたとされている。
2018年12月11日、Msk社というコンコード・ケータリングとは無関係と主張する会社が、クレムリンで毎年開催される「祖国の英雄の日」の宴会のために250万ルーブルを支払われた。しかし、Msk社はコンコードと同じ連絡先電話番号を共有している。2019年12月11日、同社は別の宴会のためにさらに410万ルーブルを受け取った。
2012年、彼はバスケットボールコートとヘリコプターパッドのあるサンクトペテルブルクの屋敷に家族を移した。この時点で彼はプライベートジェットと115フィートのヨットを所有していた。プリゴジンはそれ以来、2機のセスナ機182をはじめ、エンブラエル・レガシー600、ブリティッシュ・エアロスペース125、ホーカー800XPなど、複数の航空機とつながっている。
反汚職財団は、プリゴジンの腐敗したビジネス慣行を非難している。2017年、彼らは彼の違法な富を10億ルーブル以上と見積もっている。アレクセイ・ナヴァルニーは、プリゴジンがモスクワの学校に質の悪い食品を供給していたモスコフスキー・シュコルニク（モスクワの小学生）という会社と関係があり、2019年に赤痢が発生したと主張した。
ワグネル・グループ
プリゴジンは、物議を醸しているクレムリン系の民間軍事請負業者ワグネル・グループの創設者であると自称している。2022年9月26日、プリゴジンは2014年5月、ドンバスでの戦争でロシア軍を支援するために特別にワグネル・グループを設立したと述べた。それ以来、彼らの活動はアフリカや中東の多くの地域をカバーするまでに拡大している。
プリゴジンがワグネルの創設者であるか、あるいはワグネルと強く結びついていることは、彼が確認される以前から、ロシアや外国のメディアの間ですでに比較的コンセンサスが得られていた。このグループは、かつてプリゴジンのセキュリティー責任者だったドミトリー・ウトキンが公に率いていた。ドミトリー・ウトキンという人物は、プリゴジンのコンコード・マネジメントの事務局長としても名を連ねていた。2016年11月、同社はロシアのメディアに対し、ワグネル・グループを率いるドミトリー・ウトキンがプリゴジンの食品事業を担当していることを確認した。2018年2月、コンコードとプリゴジンはワグネルとの関係を否定した。
ドミトリー・ウトキン
2018年2月、ワグネルは油田を奪取しようとしてシリアでアメリカの支援するクルド人勢力を攻撃した。アメリカ軍による報復空爆で、10～100人の傭兵が死亡した。
2018年7月、ロシア政府に批判的な報道機関で働く3人のロシア人ジャーナリストが、中央アフリカ共和国でワグネル・グループの活動を調査しようとしていたところを殺害された。ロシア政府は2017年10月、中央アフリカ共和国の大統領との協力を開始していた。殺害事件への対応で、ロシア外務省は、死亡したジャーナリストは公式な認定を受けずに渡航していたと強調した。
⬛2022年のロシアによるウクライナ侵攻への関与
ワグナーはまた、2022年のロシアによるウクライナ侵攻の際にも、それ以前にも重要な役割を果たしている。プリゴジンはドンバスに赴き、個人的にグループの進捗状況を監督したこともある。彼はロシア下院議員のヴィタリー・ミロノフとともに軍服を着て最前線にいるところを写真に撮られた。
ヴィタリー・ミロノフ
2022年8月、ワグネル・グループはロシアで新しいメンバーを募集するために看板を使い始めた。元ジャーナリストでグループのオブザーバーであるデニス・コロトコフは、「彼らはもはや自分たちの存在を隠そうとしないと決めたようだ」と述べた。
2022年9月、流出したビデオによると、プリゴジンは対ウクライナ戦争の最前線でロシア軍を強化するために受刑者をリクルートしようとしていた。彼は受刑者たちに「誰も牢屋には戻らない」と言い、その考えに納得できない者には「囚人か、あなたの子供か、あなたが決めてください」と言った。このビデオは、衝撃部隊をリクルートするためにヨスカル・オラの流刑地で撮影されたものだが、サンクトペテルブルクの流刑地の囚人たちが以前にもリクルートされていた証拠がある。
9月26日、プリゴジンは、自分はこのグループとは無関係だというこれまでの主張を撤回し、ロシアのソーシャルメディアサイトVKで声明を発表した。「ドンバスのロシア系住民の大量虐殺が始まった」とき、「ロシア人を守る」ために2014年5月にこのグループを設立したことを認めた。彼は当初から個人的な役割を果たしたと説明し、「古い武器を洗浄し、防弾チョッキを整理」した後に、「助けられる専門家を見つけた」と主張した。彼は、これまでロシア政府によって否定されていた、ロシアの海外利益に沿った他国への関与という疑惑を認め、「シリアの人々、アラブ諸国の他の人々、貧困にあえぐアフリカ人やラテンアメリカ人を守った」ワグネルの傭兵たちは、祖国の支柱になったと述べた。
2022年10月23日、プリゴジンは、自軍は1日あたり100～200メートル前進していると述べ、これが現代戦の標準だと主張した。彼はバフムートのウクライナ防衛隊を賞賛し、「我々の部隊は常に最も激しい敵の抵抗に遭っている。
2022年11月13日、ワグネル・グループは、捕虜交換でロシア軍に戻ったとされる脱走兵を、傭兵たちがハンマーで処刑する様子を撮影したビデオを公開した。プリゴジンは「この映画は、「犬の死は犬の死」と呼ぶべきものだと思う。」とコメントした。「一気に見たが、素晴らしい演出の作品だった。撮影中に動物に危害が加えられなかったことを願う。」
引退したウクライナのセルヒイ・ハラブスキイ大佐は、ワグネル・グループがバフムートを占領することで栄光を得ようとしていることを示唆した。プリゴジン自身は以前、ワグネルが意図的にバフムートを「肉挽き器」にして、ウクライナ軍に多大な消耗戦の犠牲を強いていると示唆していた。ある西側政府関係者は、ロシアの戦術が稚拙であるため、この戦闘は「ウクライナにロシア人を大量に殺すまたとない機会を与えている」と逆の見方を示した。
4月9日、ウクライナは、ワグネル・グループが「死者だけを数えて」1日に約100人を失っており、ロシアは、同グループが被った大きな損失のために、空挺部隊と自動車化旅団を市内に配備せざるを得なかったと主張した。後にプリゴジン自身も4月30日、その日だけで94人が死亡し、翌日の攻撃行動でも99人が死亡したと認めた。プリゴジンは再び、自分たちが予想した5倍以上の犠牲者を出していることを強調した。
2023年5月4日、プリゴジンは2023年のクレムリンのドローン攻撃に対して核兵器の使用を警戒し、「子供のドローンに対して核兵器を使うと脅すピエロのように見える」と述べた。
◾苦情と紛争
2022年10月1日、彼はロシア軍の司令官について、「このクソ野郎どもは全員、サブマシンガンだけ持って裸足で前線に送られるべきだ」と述べた。彼は、プーチンが支配するロシア議会の議員を「役立たず」と呼び、「代議士は前線に行くべきだ」と述べ、「何年もトリビューンから話をしている連中は、何かを始める必要がある」と付け加えた。『ワシントン・ポスト』紙は、プリゴジンはウクライナ戦争におけるロシア軍司令官たちの「過ち」について、あえてプーチンに伝えた数少ない人物の一人だと報じた。
2023年5月5日、彼は弾薬不足のため、もし弾薬が増えないなら、2023年5月10日にバフムートを離れ、ロシア国防省の部隊に陣地を引き渡すと発表した。彼は、ロシア国防相セルゲイ・ショイグとロシア軍総司令官ワレリー・ゲラシモフを非難し、「彼らは志願兵としてここに来て死んでいる。」
ロシア軍総司令官ワレリー・ゲラシモフ
2023年5月27日、イーゴリ・ギルキンは、プリゴジンがワグネル・グループを利用してロシア国内でクーデターを起こそうと画策していると非難し、プリゴジンはロシア軍最高司令部について不平を言うことで、ロシアの2022年戦争検閲法に積極的に違反しており、彼の軍隊は事実上反乱状態にあると述べた。5月29日、プリゴジンは、ワグネルはクーデターを起こすのに必要な軍隊を持っていないと述べた。代わりに彼は、ショイグがクーデターを企てている可能性を示唆した。
イーゴリ・ギルキン
◾反乱、2023年6月
2023年6月23日に公開されたビデオで、プリゴジンは、ロシアによるウクライナ侵攻を正当化するロシア政府の説明は嘘に基づいていると述べた。彼は、ショイグ率いるロシア国防省を「社会と大統領を欺き、いかにウクライナから異常な侵略があり、NATO全体を使って我々を攻撃しようとしているかを伝えようとしている」と非難した。
2023年6月23日、プリゴジンは、ロシアの正規軍がワグネル軍に対してミサイル攻撃を行い、「膨大な」数の死者を出したと主張した。彼は、「ワグネルPMCの指揮官会議は決定を下した。」「国の軍事指導部がもたらす悪を止めなければならない」と述べ、対応を求めた。これに対し、ロシア連邦保安庁（FSB）は、武装反乱を扇動したとしてプリゴジンを刑事告発した。
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。
今後の活動のためにご支援いただけますと助かります。 もし一連の活動にご関心がありましたらサポートのご協力お願いします。