全て運任せの探偵!?- NETFLIX『私立探偵ダーク・ジェントリー』

探偵モノといえば、「切れ者の主人公」が「他人が気づいていない手がかり」をもとに事件の真相に迫っていくというのが定番の流れだ。

シャーロック・ホームズや、コナン君しかり。

しかし逆転の発想で、「一見無能な主人公」が「手がかりなし」で事件を解決する探偵が誕生した。

その名は「ダーク・ジェントリー」。

私立探偵ダーク・ジェントリー | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト

主人公のダークは、「全体論的探偵」を名乗っており、ここでいう「全体論的」とは、すべてが最後にはつながるという、「すべて運任せ」のアプローチだ。

ゆえに主人公のダークは、他人から見ると最後の最後までふざけているとしか思えない。

しかし、一見「間抜け」に見えるダークは、最後にはきっちりと事件の真相にたどりつくから痛快だ。

英語タイトルは『Dirk Gently's Holistic Detective Agency』で、原作はダグラス・アダムスの小説。

著者のダグラス・アダムスの代表作は『銀河ヒッチハイク・ガイド』で、イーロン・マスクや、シリコンバレー起業家たちの愛読書といわれるほど、IT起業家から熱狂的な支持を集めている。

主人公ダークの破天荒なキャラクターが楽しめ、ダークの補佐役「トッド」を、イライジャ・ウッド（『ロード・オブ・ザ・リング』フロド役）が快演しており、全エピソード飽きさせない。

NETFLIXではシーズン2まで公開されており、すべて一気見してしまった。

『銀河ヒッチハイク・ガイド』の気の抜けたおバカさと、ナンセンスさが好きな人には是非ともおすすめだ。

本作で面白いと思ったのは、冒頭でもあげた「全体論的（Holistic）」というキーワード。

そんなキーワードにまつわるセリフを紹介する。

全体論とは　万物はすべて
関係しているという考えだ

The term “holistic” refers
to my convictions
about the fundamental interconnectedness of all things.

僕は　指紋や足跡などの
ささいなことは
推理の参考にしていない

I do not concern myself with
such petty things as fingerprint powder,
telltale pieces of pocket fluff and
inane footprints.

全体の構造を知れば
解決法が分かる

I see the solution to each problem
as being detachable in the pattern
and web of the whole.

原因と結果の関係は
見た目より複雑で
常識を超えるものなんだ

The connections between causes and effects are often much more subtle
than we, with our rough understanding
of the physical world,
might naturally suppose.

個人的にお気に入りのキャラクターは「バート」だ。

「全体論的探偵」を名乗るダークと対照的に、バートは「全体論的あんさつ者」で、いきあたりばったりで人をあやめる。

そんな彼女だが、ムダに人をころしておらず、ころした人は悪党ばかりだ。

バートが、一見普通に見える中年男性をあやめると、その中年男性は、家の地下に少女を監禁している犯罪者だったりと、彼女のころしは「神の意思」と言われている。

武器を持った複数の相手に囲まれても、「神の意思」によってか、彼女には傷一つつかない。

そんな彼女は、法律で裁けない悪党を退治する、ダークヒーロー的存在だ。

彼女の「全体論的なセリフ」を以下にまとめる。

ころすべきだと思えば
それが標的になる

I just kill whoever I feel like killing all day, and if I killed them, they were my target.

ひらめきところしの関係は
思うより
ずっと繊細なんだ

The connection between cause
and effect is much more, you know,
subtle than you would otherwise think.

まるで原因のための原因が
用意されていて
その繰り返しみたい

It's like there’s always something
ready to mirror itself,
life endlessly turning inward.

全体論とは「運」に似ているもののように思える。

世の中で「成功」と呼ばれているものは、タイミングや、出会った人やものなど、「運」の影響が大きいと言われるが、あらためて「運」とは何かについて考えさせられる作品だった。

たまには、いきあたりばったりに無計画に行動することも大切だと思わされる。