逗子アンヴォワ、それから

何気ない君の欠伸が宙を舞って私に移って、
混じり気のない笑顔の瞳に私が写っていた。

月が綺麗ですね
貴方ならどう訳しますか

夏目漱石は「I love you.」
友人は　2人で空を半分こにしませんか
後輩は　骨折治りました！
とメッセージを送ってきました。
私は迷わずに
おめでとう！と返しました｡

私は　「I need you.」
と訳します。
月が綺麗に見えるには太陽が居ないといけないから