クリスチャン・アストロロジー1巻7章
ずいぶん前になりますが、集合知によって『キリスト教占星術(Christian Astrology)』(William Lilly, 1647年)を日本語訳しようというCA projectを立ち上げたことがあります。このプロジェクトは1巻7章(Book I Chapter VII)の翻訳を終えて後が続きませんでした。しかし筆者自身にとって中国占術の解釈の幅を大きく広げてくれるものでした。
既に『クリスチャン・アストロロジー 第1書&第2書.』という訳書が出ているので、今更公開