ビュースポット｜Best Views

滞在のスタートには、街全体の雰囲気やスケールがつかめるビュースポットを訪れるのがおすすめ。広島が誇る絶景スポットを紹介します。

When you’re visiting an unfamiliar city, it's always good to start somewhere up high to understand the sense and scale of the city quickly. Here’s our picks in Hiroshima.

---

おりづるタワー/ Hiroshima Orizuru Tower
2016年に原爆ドームからほど近い立地にオープンした、広島の新たなランドマーク。ほぼ中心から戦争から復興した広島の街並みを、遠くは宮島まで見渡せる。
見晴らしのいい景色はあるものの、爆心地に関する表記によって現代の風景を通じて過去に思いを馳せる展示の仕組みがとられている点は、他の都市にある展望タワーと大きく違う。窓がなく風がそのまま吹き抜ける構造になっている展望フロアに立つ体験もユニーク。
●Google map
●Official HP (Japanese)
●Tripadvisor (Japanese）

Orizuru Tower is a new Hiroshima landmark opened in 2016, within a short walking distance from the peace memorial. From the top, you can see out into the city of Hiroshima as far as Miyajima and beyond.
Unlike typical view towers in other major cities, the theme here is not just the panoramic view but a sense of reflection. The subdued mention of the ground zero entice the visitor to think and reflect on what once happened, and how far the city has come. Standing in the open-air observatory terrace on the top floor is also a uniquely serene experience.
●Google map
●Official HP (English)
●Tripadvisor（English）

比治山公園／Hijiyama Park
ホテルから徒歩10分ほどの距離にある、丘を活用した公園。頂上まではエスカレーターと動く歩道（”スカイウォーク”）で大部分を登ることができる。標高約70mの丘の上からは、広島市内や瀬戸内海を一望することができる。約1300本の桜があり春は桜の名所として知られるが、晴れていれば夕暮れどきや、夜景を見に訪れるのには年中おすすめ。
敷地内には、広島市現代美術館（Hiroshima City Museum of Contemporary Art）や広島市まんが図書館（Hiroshima City Manga Library）もあり、一日中楽しむことができる。
●Google map
●Tripadvisor（Japanese）

Hijiyama Park is hill-turned-park, some 10 mins walk from our hotel. The climb to the top is manageable, thanks to the escalators and moving conveyor belt (“Skywalk”) that helps you most of the way. Once you’re up top—approximately 70m above sea level—you can overlook the city center starting at the foot of the hill, and the Seto Inland Sea in the distance. Park is a famous spot for enjoying the cherry blossoms (with around 1,300 sakura trees), but it’s a great spot all year round for watching the sunset and the town lights at night.
The park is also home to the Hiroshima City Museum of Contemporary Art (Hiroshima MOCA) and the Hiroshima City Manga Library, making this park an excellent place to spend the day.
●Google map
●Tripadvisor(English)

#旅 #旅行 #Trip #Travel #広島 #広島旅行 #観光 #Hiroshima #BestViews