♪ 汪峰 存在 2011
中国語の学習仲間がこの歌を知ってますかと、以下の「汪峰の存在」を送ってきた（MVの発表は2016年）。知らなかった不明を恥じた。いい歌だ。
調べて見ると この曲は2011年10月に発表。2012年1月に北京流行音楽典礼で2011年度の金賞を受賞。その後、2017年夏に汪峰の音楽人としての歩みを記録した映画「存在existence」が発表され再度爆発的にヒットしたものらしい。知らなかった私がいけないのだ。先行の和訳を探して、Asenpsという所が1年ほど前になかなかいい訳を出しているのを見つけたのでそれを引用しておく。
main page: https://note.mu/hiroshifukumitsu マガジン数は20。「マガジン」に入り「もっと見る」をクリック。mail : fukumitu アットマークseijo.ac.jp