朱鎔基 1928-｜福光寛中国経済思想摘記

Walter & Howie(2011), Red Capitalism, John Wiley and Sons:2011

p.21 朱鎔基が進めた金融改革で驚くべきことは、包括的で、変革的であったことと、一貫性をもって進められたことだ。しかし、特別利益集団が支配的政治実体である中国共産党と共存している、中国の政治体制の分散的fragmented構造のもとで、見直し(follow through)に欠けることは不可避であったかもしれない。この構造を動かすのは、市場経済そしてその需給の法則ではなく、政治的エリートを構成する革命家族の特別な利権をめぐり構築された慎重にバランスをとったメカニズムであっ

Zhu Rongji 朱鎔基 1928-

朱鎔基　Britannica Kids 　1990年代前半の中国経済成長の急速さは、もしもバブルが爆発したなら、経済的災難になりえただろう。そうならずに一貫して安定して繁栄したのは、敵を作ることを恐れない、エネルギッシュな現実主義者である、中国の副首相朱鎔基が行った、強固な経済政策のおかげであった。朱は1998年に首相になった。　朱鎔基は1928年10月20日に湖南省の長沙で生まれた。清華大学で電気工学の学生となった朱は、学部生の間に学生運動家になり、1949年に中国共産

エリツィンの経済改革 1991-97

Boris Yelstin in New World Encyclopedia から抜粋　ソビエト連邦解体のその日々に、エリツィンは、ロシアの経済体制を再建する目的でー世界最大の計画経済を市場志向の資本主義的なものに転換するー急進的な経済改革のプログラムを開始することを決定した。この転換の初期、エリツィンの顧問たちは、スピードと配列の問題をめぐり、急速な接近を好むものと、漸次的でゆっくりした接近を好む者との間で論争した。急進改革　1991年遅くエリツィンは、1980年

Boris Yeltsin 1931-2007

エリツィン　Oxford Quick Reference 　ロシアの政治家。ロシア連邦の大統領（1991-1999）。当初、ミハイル・ゴルバチョフの改革プログラムの支持者だったが、間もなく指導的急進的反対者になった。1990年にYeltsinはロシアソビエト連邦社会主義共和国の大統領に選出された。その後間もなく、彼と彼の支持者は共産党を辞めた。彼は、1991年のクーデターの時、ゴルバチョフを精力的に支持したが、このクーデターの後、新たな評価statureを受けて登場した。そ

Vladimir Putin 1952-

プーチン　Oxford Quick Reference ロシアの政治家。大統領(2000-)。元KGB（国家保安委員会）のcolonel大佐。Boris Yeltsinの政府に加わる前は、St.Peteresburgの副市長だった（1994-96）。（KGBの後身である）保安庁security serviceの長官(1998)、そして首相(1999)に続けて任命されたあと、エリツィンの辞任の日（1999年12月31日）大統領職の執行者（大統領代行）になり、2000年3月大

朱鎔基の先祖と出生　1928-37

鄭義編著《朱鎔基台上台下》香港文化芸術出版社、2009年、pp.17-25(写真はJR水道橋駅) 　湖南省城長沙を出て国道107号線を東に32キロ行くと長沙県安沙鎮和平村ー朱鎔基の故郷に達する。　ぬかるんだ（水泥)小径を進み、くねくねと（蜿蜒）山に分け入り、両脇に美しい青竹や花樹を見ながらさらに２－３キロ進むと棠坡（タンポウ）という地名に至る。朱氏一族の住居（祖屋）「恬園（ティエンユアン）」はかつてここにあった。「以前の大きな建物は、６０年代にすべて壊してしまった。」と和

朱鎔基の学生時代（1）1935-43

　ここでは朱鎔基の小学校から初等中学までの記述を追う。日本軍が中国に本格的に軍事侵入してきた、困難な時期。環境は良くなかったはずだが。朱鎔基は懸命に勉強している。教育関係者や政府の努力で、国民政府の学校教育制度が、苦労して維持されていたことも読み取れる。そうした環境で朱鎔基は、何を考えながら一生懸命勉強していたのだろうか。鄭義編著《朱鎔基台上台下》香港文化芸術出版社2009年, 26-31 この皮膚は白く清浄で気質は穏やかな少年は人々に大きな印象を残している。彼は沈黙

朱鎔基の学生時代（2）1944-51

鄭義『朱鎔基台上台下』香港文化芸術出版社2009年、pp.31-56 から抜粋して翻訳，要約など(写真は東京復活大聖堂)。　1944年10月、初等中学を卒業した朱鎔基は、国立八中永綏（ヨンスイ）高中分校を受験して入学、湘西永綏で21ケ月の時を過ごし、1946年7月に離れた。長沙から一緒に行った学生は十数人とされる。永綏は現在の花垣県。湘西土家族苗族自治州西北角、高い山が連なり、地勢は険しい、朱鎔基はなぜ辺鄙な湘西で学ぼうとしたのか。これには当時の戦争の形勢が密接に相関し

朱鎔基 6年研鑽後放逐20年 1952-79

　鄭義編著『朱鎔基台上台下』香港文化芸術出版社2009年pp.56-75を適宜参照とりまとめ。(写真は東京ドーム外観) 既に述べたように朱鎔基はまず東北工業部に配属された。この時、東北局委員である経済学者馬洪と知り合っている。1952年12月東北工業部は解消され、国家計画委員会が組織される。当時、中央は地方幹部を中央に集める政策をとっている。東北局からはおよそ100人が北京に異動するが朱鎔基もその一人として国家計画委員会に異動し、1958年まで6年間、中国の工業化をこ

朱鎔基国家経済委員会時代 1979-87

鄭義編著「朱鎔基台上台下」香港文化芸術出版社, 2009年、pp.75-78(写真は2020年2月22日京都駅天井のトラス構造) 　（1979年）国家経済委員会で朱鎔基は燃動局処長に任命されている。これは局長の下のポスト。ここで全体幹部大会で、処長クラスは皆保身のために一言も発しないところ、後ろの席の朱鎔基は早くも争うように立ちあがって（搶先站起來）、「一発ぶっ放したのである。」ある人は思い出して、朱鎔基という人はまことに「川や山は変わるとも、本来の性質は変わらない（江山易

厲以寧所有制改革論 1986/04/25

厲以寧改革論集中國發展出版社 2008 pp.7-17 這是作者在北京大學“五四”科學討論會上的報告 p.7 わが国の経済体制改革は始まってからすでに数年たった。これからの経済体制改革はいかに進められるべきか。私は個人的な見方を少し話したい。全体で7つの問題について計28のポイントがある。その中で一部の見方は議論（争論）を引き起こす可能性がある。でもそれはよいことである。議論（争鳴）がなければ経済学は繁栄できないものだ。 1.　所有制改革が改革のカギである。 (1) 経済

鄧小平企業改革と金融改革 1986/12/19

這是鄧小平同志聽取幾位中央負責同志匯報當前經濟情況和明年改革設想是的談話要點。《鄧小平文選第三卷》人民出版社1993年，pp.192-193(写真は播磨坂にて) 我々の改革は一体何歩歩かねばならないのか。どれだけの時間で完成するのか。皆さんには研究してほしい。　長期的に見て糧食問題はとても重要で、改革により農業発展が遅い問題（農業發展後勁問題）を解決する必要がある。企業改革は主としては国営大中型企業活性化（搞活）問題の解決である。　さまざまな形式を用いて所有権と

厲以寧社会主義所有制体系 1987/01

厲以寧改革論集中國發展出版社2008, pp.18-33, esp.18-22 本文原載河北學刊 1987年第1期 (写真は占春園にて。2020年4月29日) p.18 一所有制改革は、商品経済の発展要求が引き起こすところの、企業が商品生産者として変更できない地位が引きおこすところのものが、その根底にある。改革後の所有制が一体具体的にどのような形になるかは、生産発展の推進（推動）に有利かどうかから出発するべきである。単一の所有制は、商品経済の発展に不利

朱鎔基上海市長 1988/04-1991/04

鄭義編著「朱鎔基台上台下」香港文化芸術出版社2009年、82-126を一部翻訳、抜粋編集（写真は京都駅　2020年2月21日）　1988年に60歳近い朱鎔基が上海市長に就任した時、上海は発展が滞った局面にあり、同年のA型肝炎騒ぎ（甲肝風波）は彼の頭を大いに悩ませた。「上海A型肝炎はかからなければ死なないが、市長は疲れて死ぬこともありますよ。」と朱鎔基夫人勞安は言っている。　1987年末に中央は朱鎔基を上海に派遣し市委員会副書記に任命した。思いがけないことだったが、彼は

朱鎔基 1928-

フォローしませんか？

記事一覧