フランスでジブリ映画を見る・・・イギリス・フランス５年間の赴任生活＜第73話＞

イギリスに比べて　フランスは日本の漫画やアニメ文化が広まっています。
週末　大型スーパーに１週間分の買い出しに行きますが、雑誌コーナーには　日本の漫画単行本（フランス語版）が並んでいます。買い物に時間がかかるので、息子達（トモとアッシュ）は 雑誌コーナーの前の床に座り込んで漫画を読んで時間を過ごします。

日本で流行っているテレビ番組を普段は見ることができません。ただ、ジブリのアニメ映画はフランスでも有名らしく、日本での上映の後しばらくしてから、住んでいるAixの映画館の前にハウルの動く城 (le Chateau Ambulant) が上映されるとの看板が出ました。
フランス語への吹き替え版 と フランス語字幕版 の二通りの上映があります。もちろん 字幕版を見ます。
というわけで、（字幕は気にせずに）日本語オリジナル音声のまま ハウルの動く城 を家族4人で楽しむことができました。