NintendoSwitch海外アカウントからみた80年代の日米の認識

子供の頃はとてもファミコン好きの少年だった。
大人になっても変わらずゲームはしているものの、今は5歳の娘とニンテンドースイッチをするくらいなので、マリオとか比較的子供向けゲームが主流と思う。

一方、今はイイ大人（？）なので、

「ただただゲームするだけではダメだ！」

などと言って、

海外ゲームのプレイで英語に慣れながら楽しむ

という自分に言い訳をしながら結局ゲームで遊んでいる大人になっていたりもする。

そうして作った、海外アカウント。
ちなみに、日本で言うファミコン…つまりファミリーコンピューターの「ファミリー」と言う響きが英語圏には違和感があり、『NES』（Nintendo Entertainment System）と呼ばれていたのだとか。

話は戻ってNESを楽しもうとソフト一覧をみてると、気になったのがコレ。

...ドッヂボール？？？

タイトルの軽快な音楽でわかったんだケド、日本版ソフトはコレ↓

同世代のメンズは必ずプレイしたであろう、
熱血高校ドッヂボール部。

一応、どんなゲームか説明すると、
主人公の「くにおくん」率いる熱血高校が、海外の強豪を相手にドッヂボールで戦っていくと言うゲーム。
登場するチームもこんな感じ↓

熱血高校、ライバルの花園高校（両チーム日本）からスタートして、どんどん強くなっていって最後はアメリカと戦う。
ちなみに、コレが出た当時（1988年）の名目GDPは、下記の通り。

日本：2位
イギリス：5位
インド：12位
アイスランド：79位
中国：8位
ソ連：非公開？
アフリカ：28位（南アフリカ共和国）
アメリカ：1位
（出典：世界経済のネタ帳）

おおよそ、当時の国力とチームレベルは関係無さそうなので、子供が純粋に遊んで良かったゲームだと確信する。

そしてUS版。

ステージ１はアメリカからスタートする！！
この辺りは自国スタートという共通の認識なんだなぁと関心してみる。

第２ステージはイギリス。

イギリスらしく？石畳のステージ。

インド、アイスランド...と、同じ様に進んでいく。

中国も今や大国になったよなぁ...と、
当時の中国はカンフーと占術や気功くらいのイメージしか無かった過去を懐かしみながら。。。

ゲームはさらに進んで、アフリカ。

荒野ステージの走り難さも健在！

そして日本。

...ん！？
準決勝？？
最後では無いのか！？

日本ステージ↑
日本版ではお馴染みのライバル高校のステージ。
そして選手の名前は日本版とは異なる。
（...佐藤さんや本田だんはともかく、藤さん？冨士さん？はチョット珍しい名前？？）

そして決勝。

対戦相手は、どの国と思いますか？？

それは、、、

なんと、、、

コチラ！！

ソ連！！！

ふと思い出せば1991年ソ連崩壊までは、アメリカvsソ連と言う２大国のイメージがあった事を思い出す。

そうすると、ゲームであってもアメリカの最大のライバルは日本などではなく、ソ連という認識はアメリカの少年たちの間でもあったのかなぁ？

日本版/海外版ゲームから見える当時の認識。
◆ 日本にとっての最大の憧れ＝アメリカ
◆ アメリカにとっての最大の好敵手＝ソ連

そんな感じで最終ステージ↑

この辺りで大人になってしまったと痛感するのは、
仮に今、このゲームがアメリカで出た場合には、決勝チームは中国なんだろうなぁと。

バブル崩壊後の「失われた平成」とか、資本主義国と社会主義国の議論とか、そういった経済学に対する知識は筆者には無いので、とりあえずこの辺で終わる。

今プレイしても面白いゲームだった！！

（英語の勉強はドコへ行った！？）