【絵本の感想】三びきのやぎのがらがらどん

「三びきのやぎのがらがらどん」を読んだ。
題名は知ってたけど、初見。
子どもみたいに、スゲーわくわくドキドキしながら読んじゃった。

ところで「がらがらどん」ってなんだろう？

原本は北欧民話。英語verは「The Three Billy Goats Gruff」。
「がらがら声の山羊のビリー」ってのが直訳かな。

「ビリーゴーツグラフ」と、「がらがら声」の語感から、「がらがらどん」というネーミン