Les Misérables

「レ･ミゼラブル」

ああ無情、という題名で、ちいちゃい頃に呼んだ記憶があります。
ビクトル・ユゴーの作品です。
日本では明治時代に翻訳紹介されたものです

全体の物語は、おぼろげで、かつ複雑に入り乱れているので、
全容はほとんど覚えてはいないのですが、
たぶん、「冒頭」のエピソードになるであろう
「シーン」は印象に残っています。
なんせ、これ読んだの小学校2年生だったから、
それ以来読んだこともなかったのが本音です。

ですから、その時の記憶で、この「感想文」を書いてみます。

　たとえばです。
「好意」が仇で返されたとしましょう。
こういうとき、あなたならどのように対処するか・という命題です。

　中学校とか小学校の「道徳」の時間で、
結構この題材が使われた時期がありました。
意外と難解なので、今は使われていないようですが、
こういう内容です。

　たった1本のパンの盗んで、服役することになった
「ジャン・バルジャン」という男、
何度も脱獄を繰り返したために、なんと19年も牢獄に入っていました。
出所してからなのか、脱獄中なのかは定かではありませんけれど、
執拗に警察に追われているというのは、
「脱獄中」だったのじゃないかとも思うのですが、定かではありません。
まぁ、出所してきた前科者を、19世紀当時じゃ冷遇されますね。
そういう背景で心が荒みきった男。という設定です。

　それで、あたしが印象に残っているのが、
このジャン・バルジャンが、教会を訪れたあとのくだりです。

　さんざん冷遇されたジャン・バルジャンは、
ディーニュのミリエル司教の司教館にたとりつきます。
ミリエル司教は、彼を温かく迎えたのですが、
事もあろうにジャン・バルジャンは、
司教の大事にしていた銀食器を盗んでしまいました。
つまり、「恩を仇で返した」とんでもないことを
しでかしたわけですな。

　翌朝、、このクソ野郎は案の定警察に捕まります。
警察は「窃盗」で彼をぶち込もうとしますし、
被害者である司祭も当然怒りをぶつけるはず。
ジャン・バルジャンは客観的にみても
クソヤローな犯罪者であると言うことです

　ですが、ミリエル司教は 「食器は私が与えた」
と彼を放免させた上に、残りの2本の銀の燭台も彼に差し出しました。
　ジャンバルジャンは、
ここで「人間や社会に対する憎悪」を打ち砕かれた。

というくだりなんですが。

ふと思うのです。今まで、結構同様なことやっては来たんですが、
つまり、いずれ自分の過ちに人は気づくのだから
深く追い詰めるのはするべきではない。
当人の再起を期して、赦す得るものはそれでもいい。
つまり、あえて「知らないふり」をする。

そのたびに、
「あまいですよ、なに考えてんですか？」
と、がっつり言われて、言葉を封じられたこと。最近は多くなりましたね。いいんだか、悪いんだか・・・。だけど、すべからく「赦す」心って・・ね。考えちゃうかな。