No Pain, No Gain!
“No Pain, No Gain”(ノー ペイン、ノー ゲイン)の意味は、『痛みなくして、得るものなし』つまり「痛みを伴わなければ、得るものは何もない」と言う意味です。この言葉を検索して、関連する画像を探していたら、やたらにボディービルや筋トレの画像が出てきました。確かに、肉体改造や体の鍛錬には向いている言葉かもしれません。つまり、”激しいトレーニングがなければ、筋肉は付かない”という事でしょう。
“No Pain, No Gain”は、日本語の『虎穴に入らずんば虎子