ひびがあってもいい

今日、素敵な話を読んだ。
インドの民話で、「ひび割れ壺」という話である。
こんな話だ。

　インドのある水汲みを仕事とする人は２つの壺を持っていました。天秤棒の端にそれぞれの壺をさげ、首の後ろで天秤棒を左右にかけて、彼は水を運びます。その壺の一つにはひびが入っています。もう一つの完璧な壺が、小川からご主人様の家まで一滴の水もこぼさないのに、ひび割れ壺は人足が水をいっぱいに入れてくれても、ご主人様の家に着くころには半分になっているのです。完璧な壺は、彼がつくられたその本来の目的をいつも達成することができたから、いつも自分を誇りに思っていました。ひび割れ壺は、彼がつくられたその本来の目的を半分しか達成することができなかったから、いつも自分を恥じていました。

　２年が過ぎ、すっかり惨めになっていたひび割れ壺は、ある日、川のほとりで水汲み人に話しかけました。
「私は自分が恥ずかしい。そして、あなたにすまないと思っている。」
「なぜそんなふうに思うの？」
水汲み人はたずねました。
「何を恥じているの？」
「この２年間、私はこのひびのせいで、あなたのご主人の家まで水を半分しか運べなかった。水がもれてしまうから、あなたがどんなに努力をしても、その努力に報われることがない。私はそれがつらいんだ。」
　壺はいいました。水汲み人は、ひび割れ壺を気の毒に思い、そして言いました。
「これからご主人様の家に帰る途中、道端に咲いているきれいな花をみてごらん。」

　天秤棒にぶらさげれて丘を登っていくとき、ひび割れ壺はお日様に照らされ美しく咲き誇る道端の花に気がつきました。花は本当に美しく、壺はちょっと元気になった気がしましたが、ご主人様の家に着くころには、また水を半分漏らしてしまった自分を恥じて、水汲み人に謝りました。すると彼は言ったのです。
「道端の花が君の側にしか咲いていないのに気づいたかい？僕は君から落ちる水に気づいて、君が通る側に花の種をまいたんだ。そして、君は毎日、僕が小川から帰る途中水をまいてくれた。この２年間、僕はご主人様の食卓に花を欠かしたことがない。君があるがままの君じゃなかったら、ご主人様はこの美しさで家を飾ることができなかったんだよ。」

菅原裕子さんの訳による話だそう。

なんだかいい話だと思った。
金子みすゞの「私と小鳥と鈴と」にニュアンスが似ている。

そう、みんな違って、みんないいんだよ。

それぞれの個性を伸ばしたり、尊重したりすることって、大事。

改めてそんなことを思った。

ではまた。
ごきげんよう。