美容院や理髪店ばかりではありません。 こちらは 「出張で家（の壁）塗ります」 😅 😂 🤣 「いやいや、出張だなんて手間ですし、しかもその分お高くなるでしょうから、是非ともオンラインで我が家の壁を塗って下さいな」って言ってみようかな…。ｗｗｗ

ブラジルには自宅で美容院や理髪店をやっている人が結構います。 こちらは壁に宣伝文句を。 「生で男性の髪を切ります」 　 😂😂😂 「ao vivo」は「transmissão ao vivo（生放送）」などの『生』。 じゃあオンラインで髪が切れる美容院もあるんかい？！って話。😂

「醜いナス」 「この値段なら（こんなに安いなら）もっと醜くてもおかしくない」 という仏語の宣伝...！💦 可哀想なナス君！😢 お帽子をかぶってこちらを振り返るゾウさんみたいなのに！ フランス＆フランス語圏ってお洒落だけれど（だからか？）、宣伝文句のセンスも独特ね…！😲

「オレンジジュースを作るのにパーフェクトなレモン」...って どんなレモン？！？！ 🤔🤔🤔

「子供用冬服」の筈が「子供用地獄服」に...。🥲🥲🥲 ※ 冬： 　「inverno」 　 地獄： 「inferno」 う～ん…、これは似ているけれど間違わないよねぇ～…。 確信犯かなぁ…。