著…ポール・ヴェルレーヌ　訳…祇遠偲世『月魄の楽響　-Fêtes galantes-』